就算

Even putting such quibbles aside , a number of fundamental difficulties exist in what might loosely be called Asian-style capitalism .

就算我们把这些吹毛求疵的意见放到一边，这种或许可以约略称作亚洲式资本主义的体制，仍然存在许多根本难题。

Do as you would be done by others -- Ranted Buddhism.

就算你在国内也没人理你呀，因为国内只听大团结的。

Even if it's only for a few moments while you're reapportioning it, I can't imagine that there would be anything left of you but your spectacles and a greasy spot on the floor.

就算只是片刻而已，我可想像不出地板上除了一堆白骨和人皮，还能剩下些什么。

Rehashing the past is not a terribly important or satisfying experience.

重复过去，就算有所翻新、改进也并不是什么大不了的事情，更谈不上成就感了。

Rehashing the past is not a terribly important or satisfying experience.

反复过去，就算有所翻新、改良也并不是什么大不了的事情，更谈不上成就感了。

Tom Hanks reprises his role as Robert Langdon, main character from Dan Brown's "The Da Vinci Code", who once again finds that forces with ancient roots are willing to stop at nothing, even murder, to advance their goals.

而电影中的主要角色也都延续自丹布郎的&达芬奇密码&，面对着新一次地探寻以及避免圣物消失的挑战，就算面对死亡他们也要实现他们的目标。

Mo: Granted that I have not totally resurged yet, it's still a lot to spare for me to cope with you humble humen. Your souls are just right for me!

莫：我就算尚未完全复活，对付你们这些凡夫俗子仍然绰绰有余，正好再收几条人魂！

Mo: Granted that I have not totally resurged yet, it's still alot to spare for me to cope with you humble humen. Your soulsare just right for me!sends out a box to Xue

莫：我就算尚未完全复活，对付你们这些凡夫俗子仍然绰绰有余，正好再收几条人魂！

11 Resurrection none Resurrection Resurrects an eradicated character.

11 转世重生 none 转世重生就算队员的躯体已经灰飞烟灭，也可以死而复生。

And if she never revisited that first crush of fame, it was fine with her.

而就算她再也不会重温当时那种一夕成名的感觉，她也乐于接受。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。