就算

In short, even if Congress does reach the finishing line, Mr Obama will need all his persuasive talents to convince Americans not only that reform will improve their health care but also that it can do so without beggaring the economy.

简而言之，就算国会真的到达了终点，奥巴马依然要使出浑身解数去说服美国人们，改革不仅会改善他们的医疗保险，更不会拖经济发展的后腿。

Beggars angry:"You do not give me money even if , and also I can help you work!"

乞丐愤怒了：&你不给我钱也就算了，还要我帮你干活！&

No, if he doesn't like our cookies, too bad, I am not gonna be blackmailed.

不，如果他不喜欢我们的曲奇，那就算了，我不会任人勒索。

Monica: No, if he doesn't like our cookies, too bad, I am not gonna be blackmailed.

不，不喜欢我们的饼干就算了吧，我才不要任人勒索呢。

Even where America and China do compete, as in electronics, the high import content of China's exports blunts the impact of exchange-rate movements on export prices, because a rise in the yuan reduces input costs.

就算在中美间确有竞争的领域，由于人民币升值减少了投入的成本，中国出口商品的极高的进口构成也会钝化汇率变化对出口价格的影响。

What difficult problem to have to go and lead bogging me down being able to not get rid of the heart wound , what danger to have to can not get rid of a hurry and confusion before me , be also regarded as one game even if having a wolf-pack me to be chased.

有什么难题去牵绊我都不会去心伤，有什么危险在我面前也不会去慌乱，就算有狼群把我追捕，也当作游戏一场。

If she did sleep a full night, her dreams boomeranged, becoming so vivid that she felt like she wasn't sleeping at all.

就算难得有个整觉可睡，又会做这些梦，梦境像是真的一样，弄得她觉得自己像是根本不是处在睡眠中。

As long as there is you in my life, even if some bumps and bruises is a piece of cake!

中文是：因为只要有你在我的生命中，就算有些碰伤和瘀伤也是小菜一碟！

She hasn't budged in hours,and if nothing else,I would think she'd have had to go potty by now.

她都一动不动好几个小时了，就算没别的事，我想她现在也该去嘘嘘了。

EVEN today, it is almost impossible to imagine how so many Rwandans could have turned into coldblooded butchers.

就算到了今天，也无法想象为什么这么多的卢旺达人曾经变成冷血的屠夫。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失