就算

So the current rumors of a struggle for the president's mind among the Big Four - Mr. Baker, Mr. Clark, Michael Deaver and Edwin Meese - are not new, just more public.

因此，现在传闻里根的&四巨头&——贝克、克拉克、迪弗和米斯，竟相争逐影响总统，就算不得什么新鲜事，只不过更为公开罢了。

You never got rid of downlording songs every week or morth even there was lest than 1G in your mp3 only .

那时的你，就算Mp3只有不到1G，你也乐此不彼天天塞着耳塞，每隔一个星期或一个月去下载更新。

Even Muggles feel their presence, though they can't see them.

就算麻瓜看不见他们，也能感受到他们的存在。

When you are young, you may want several love experiences. But as timeg oes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough.

年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。

Some typical of brisk,bustling ways ofo modern life,just as revolving doors for hotels,shop,and public buildings.

有些门代表着典型的现代生活方式，活泼而又忙碌，如旅馆、商店和公共大楼的旋转门，不过一扇门的标志和神秘在于它的隐蔽性，玻璃门就算不上门，仅是一扇窗户而已。

To begin with, Coke is not a very effective spermicide, and even if the beverage's secret recipe were lethal, a speedy sperm is likely to outswim the douche and get to cervix first.

首先，可乐并非是很有效的杀精剂，而且就算这种饮料的秘密配方能杀死精虫，游动迅速的精子也很有可能超越冲洗剂的速度，先抵达子宫。

Don't be overhasty to preach to or instruct him, for he will immediately oppose you. When that happens, it doesn't matter how much learning or eloquence you possess. Even if he doesn't angrily overturn tables and chairs in his embarrassment, or rebel against you, he will not truly submit in his heart. He may appear to go along, but behind your back he won't.

切莫急於说教或指示，否则他马上和你对立起来；那时你纵有满腹学识和无碍辩才，他就算没恼羞成怒地掀桌翻椅、唱反调，最少也会口服心不服、阳奉阴违。

Pentacyclic spandex Chen, a woman from Anhui staff told reporters that " Several of the Little Sisters home in Keqiao wage, now the majority of textile enterprises are depressed, even if the switch does not know where to jump."

五环氨纶一位来自安徽的陈姓女员工告诉记者，&几个家乡的小姐妹都在柯桥打工，现在大部分纺织企业都不景气，就算跳槽，也不知道跳到什么地方去。&

If you know what is permitted and what is not, you're in the right place.

如果你知道被许可的是什么，不被许可的又是什么，那么你就算站对了地方。

Because of sense of vision photogene result inUsually these of film from in great quantities intensive with dull of labor a creation, get a substantial progress and development in computer animation science and technology on the whole of now is also such.

通常这些的影片是由大量密集和乏味的劳动产生，就算在电脑动画科技得到长足进步和发展的现在也是如此。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失