就算

Therefore you shall say to them, When you heave from it the best of it, then it shall be reckoned to the Levites as though it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.

18：30 所以你要对利未人说，你们从其中将至好的举起，这就算为你们禾场上的出产，又如酒榨的出产。

Worse quarters than Defarge's wine-shop could easily have been found in Paris for a provincial slave of that degree.

这样一个乡巴佬能够在巴黎找到德伐石这样的酒铺的住宿之所也就算不容易的了。

Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?

你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？

Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?

你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？

It's something to be home again without accident.

能平安无事地回家，就算不错了。

"Without the benefit of federal judges," he said, we commanded respect.

"就算联邦法官没有规定，"他说，我们也同样需要尊重。

A Jiang is not a woodenhead, but still can make a mistake occasionally, calculating a tutorial so is newest the most complete, the problem still may appear when we are operated for the first time, and because be first time, write down the whole process that oneself handle very hard clear, bring about the person that has experience repeatedly possibly finally to come over to also cannot have installed your server completely.

阿江并不是一个笨人，但是有时候还是会犯错误的，所以就算教程是最新的最完整的，我们第一次操作的时候仍然可能出现问题，而因为是第一次，很难记清自己操作的全部过程，最后可能导致连有经验的人过来也无法完全设置好你的服务器了。

Really, even if my article is the worst world-wide, nor none of your business.

真的，就算我的文章是全天下最烂的，也不关你的事。

And these here would be mine, if it was so, entreatin' of you fur to bear in mind that wot I said

就算有那么回事吧，我求你记住我刚才说的话——我原可以不说的，可我说了，为的也就是求个平安。

I never writ, nor no man ever loved.

就算我没写，也没人爱过。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。