就算

Therefore, it is often said the "turnkey" Even delivery.

因此，人们经常说的"交钥匙"就算交付。

So even if the bugs and their secreted proteases do not chop your sample into bits, they can degrade reagents, alter the pH of the solution, or generate chemical species which can influence crystallization and even make reproducing conditions a pain in the tush.

就算这些可恶的家伙们没有将你的样品"嚼碎"，它们也可能影响你的试剂，改变溶液的pH，产生可能干扰结晶的化学物质，使得你的实验很难重复出来。

Even if he is being a twat.

谢谢 -就算他是个白痴

But if you will fully love me, though there may be some fine, 'twill not be more than we can bear when moisten ed and bedewed with pleasure

但如果你把全部的爱都给予我，就算会有些火焰，但在欢乐的浸润中，还能够忍受的

Even if you had a big breakfast, eat some type of bar during the race.

就算你早餐已摄入足够多的营养，在赛程中还是要补充点巧克力条。

I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged.

我不知道我还能怎么做就算我做对事，也没人注意。

Andy Sachs: I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged.

小安：我不知道我还能怎麼做，。就算我做对事，也没人注意。

I don't know what else I can do because if I do something right it's unacknowledged. She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is vicious.

我不知道我还能做什麼，因为就算我做了对的事，也没人会注意，她甚至不会说谢谢，但只要我一做错事，她就尖酸刻薄。

If the result is very simple, unadorned simplicity, why not?

就算结果是简单、朴素无装饰的，就让它简单朴素吧！

If it is static, uncapable of growth and unfoldment, it is not real friendship or a true relationship at all.

如果它静止不动，不能成长，不能展现自我，那它就不是真正的友谊，根本就算不上是真正的关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。