就算

In Romania, if a man accepts a sprig of basil from a woman, they are engaged.

在罗马尼亚，如果男士接受了女士送来的一捧罗勒，他们就算订婚了。

Fuck off, okay. Even if we did break up, you stand no chance in hell, man.

给我滚远点，就算我俩真掰了也没你插针的机会

Even if the boys would like to occasionally head-end is still by her sparkling ring to steamroller us.

就算偶尔有男孩想硬碰硬，最后还是被她闪亮的光环压下来。

We come to the second step: cut through the complex to find a solution.

就算我真正发现了问题所在也不过是迈出了第一步。

For example, it is commonly argued that interventions fail if the central banks "sterilise" them by selling or buying domestic securities.

例如，常理上，如果央行"耗尽"资金买卖国内证券，那么干预行动就算失败了。

Even though you dislike us, still and all you should be polite.

就算你不喜欢我们，你仍然应该对我们客气。

And if they do, they are just white socks with a stirrup line printed on the side.

就算他们穿，他们也只是穿著画有袜蹬图案的长袜子。

Even if I lose their bill, or burn it, they are still safe, because they can stop payment, and the Bank will make them whole; but meantime I've got to do a month's suffering without wages or profit - unless I help win that bet, whatever it may be, and get that situation that I am promised.

就算我把他们的钞票丢了，烧了，他们依然平安无事，因为他们能挂失，银行照样让他们分文不缺；与此同时，我倒要受一个月的罪，没薪水，也不分红——除非我能帮着赢了那个赌，谋到那个许给我的职位。

I must stop short where I was!

难道这样就算了吗？

Monica,Monica,you could come in straddling him,they still wouldn't believe it.

摩妮卡，就算你骑著他进去他们也不会相信的

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。