就算

Even if the whole universe are black, I would also like to use my face around to kindle.

就算全宇宙都是黑色的，我也要用我的笑容燃亮四周。

But he said kinsfolk was kinsfolk, and promises was promises, so he'd go for a day or so, and then it would be over.

可是他说亲戚到底是亲戚，既然答应了去，就只能去一趟，住上一两天也就算了。

If she approaches Dad on my behalf that would be the kiss of death to my trip.

要是妈为了我去跟爸爸说，那我的这次旅行就算完了。

To cry 罗马: Travel to the moon kimi ha memuri yume wo toku dare mo i nai hoshi no hikari ayatsuri nagara tsuyoku naru tame wasureta egao kitto futari nara tori motosu kizuite I'm here waiting for you ima to ha chigau merai ga attemo I'm here waiting for you sakebi tsuzukete kitto kokoro ha tsunagu ito wo dakutteru ano koro no watashi me wo samasu youni no need?

to cry 中文翻译：旅行月光中你安睡着，徜徉在梦中在无人的夜空，操纵着星光要变得坚强，那被遗忘的笑容一定两个人某天能够取回看着吧我就在这里等着你就算未来会与现在不同我就在这里等着你时时刻刻呼唤心一定由那红线紧紧牵绊着那刻的我，仿佛睁开了双眼没有必要？

Even if the KMT perfunctory, but also think he is wrong.

国民党就算不痛不痒，但也认为他是错的。

Darling, if I came in with my knickers on my head, he wouldn't notice.

就算我把内裤穿在头上他也不会注意到

Even if we would change our name, we would be labelled as 'the ex-Gathering members' anyway.

就算我们改变了我们的名字，我们也将被贴上前Gathering成员的标签

Collins very gravely -- but I cannot imagine that her ladyship would at all disapprove of you.

柯林斯先生严肃地说：就算咖苔琳夫人会有这样的想法，我想她老人家也决不会不赞成你。

"No, master, no," said Lambkin, if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.

狼气冲冲地说："就算这样吧，你总是个坏家伙！我听说，去年你在背后里说我的坏话！"

Not even the Lobo lata, who are themselves dairy products.

就算洛博邋遢星人也没有，尽管他们自己就属于乳制品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。