就算

There's no disgrace in losing to this team.

就算输了这场比赛你也没什么值得羞愧的

Even if in Confucius under one's name.

就算在孔子名下吧。

So even if I lost in the first round here, I think I took the right decision.

所以就算我在第一轮就被淘汰，我也觉得这是个好决定。

Del's incompleteness theorem , the availability of complete information that omics data potentially represents might not be sufficient to understand all the underlying principles that govern the functions of biological systems.

拿歌德尔不完备定理作个类比，就算获得了完整的"组学"数据信息也并不意味着我们就可以理解生命系统中所有的潜在法则。

It is inconceivability that how the world will be after my death.

可是就算换了耳机，IPOD的能力在那里啊

Education and taught for the first time I even had, but a continuous good times, incorrigible.

第一次我教育教育了就算了，可是连续好几次，屡教不改。

Present businessman does mobile no more than also is to increase sales volume, after all competition of Internet service industry is not general intense, consider server function again good, quality is again fine, if do not do a few interesting activities to raise a brand famous degree, keep very hard also indefectible in competition.

现在的商家搞活动无非也是为了增加销量，究竟互联网服务行业竞争不是一般的激烈，就算服务器性能再好，品质再优秀，若不做一些有趣的活动提高品牌知名度，也很难在竞争中保持不败。

It's also something you can get used to if you initially find it difficult.

这也是你能习惯的一点，就算你开始觉得很难。

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

So there was some intentionality behind it, but we had no idea, no grand design behind the Numbers.

就算那些数字背后有什么意义，我们其实也不清楚，我们没有特意去设计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。