就算

Pug said haltingly "If it makes you sad, that's different , but I am interested."

帕格吞吞吐吐地说："如果说起来使你伤心，那就算了，不过我倒是很感兴趣。"

Even if it's a little stale, it can be hard to resist.

就算有点变味了，但也还是很难抵制它的诱惑。

Many constraints remain, says Joe Hatfield, the president of Wal-Mart Asia, who has spent 12 years working in China.

就算最大的零售商不是国有的，地方保护主义也会用行政手段制造障碍，以限制跨省的货物运输。

Then, even though you were to lose all you have overnight, you would be sure of heartening support from bona friends.

就算在一夜之间变得一无所有，你也会有真诚的朋友在旁扶持。

The United States so parents can more easily deal with their children's education, put their children in a positive personality components to maximize exhumed, allowing their children to achieve self-worth, even if achieved, it does not mean the pursuit of some utilitarian objectives such as the highly educated, good career But the fact is, this kind of education they have a lot of "heartlessness Intercalation Cheng Yin Liu" effect, gifted Medium inadvertently produced.

所以美国父母能较为轻松地对待子女的教育，把子女个性中积极的成分最大限度地挖掘出来，让子女实现自我价值，就算达到目的，也并不追求一些功利性的目标如高学历、好职业，但事实上，这样的教育却产生许多"无心插柳柳成荫"的效应，天才产生在不经意中。

Helena: Don't leave me alone. Please stay, though you kill me.

下 不要离开我，请留下吧，就算你杀了我。

If Cleveland pushes it to six, they'll be doing a helluva job.

如果骑士能将比赛拖到第六场，那就算他们打得够漂亮。

Even with the bonus of American opposition, that may be too high a bar.

就算美国的反对额外加分，这也是一个过高的障碍。

I couldn't give it away, if I should try, for neither honest citizen nor highwayman would accept it or meddle with it for anything.

就算我想把它给人，也出不了手，因为不管是老实的良民还是剪径的大盗，无论如何都不会收，连碰都不会碰一下。

Cause even in hillbilly hell we have standards.

就算在这农村人的地方我们也有我们的准则

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。