就算

But even if that accurately represents Mexican sentiments, the law's backers in the city assembly as well as among gay men and lesbians argue that their vote was aimed at expanding rights, a decision that cannot be based on opinion polls or referendums.

但是就算该数据精确反映墨西哥人的观点，市议会中该法案的支持者以及男女同性恋者都宣称他们的投票目的在于提高同性伴侣的权利，是否拥有这些权利不能基于意见调查或者公民投票。

Holly : Yeah, you told me you do mainly civil ceremonies for the marriage part.

荷莉：对呀，你说过你们大多去政府机关注册就算结婚了。

Miss you ever had my hands clenched, even if it has some cool ......

想念你曾紧握过我的手，就算它有些粗糙又有些冰凉。。。。。。

On Monday, gather a bunch of people together, clink your fork against your glass and make a little speech.

在周一，跟一小搓人在一块，用刀叉敲敲你的杯子引起别人的注意然后说点什么，就算不是个演讲。

Please remember EmuChina.net,if EC closed,the domain will hold.

关于EmuChina.net 域名的问题基本上解决了，就算EC关闭，这个域名也将被永久保留。

So even if she dies only the body is needed return to this clow country

那么就算她的灵魂死了，身体被送回玖楼国就够了。

"Oh, you don't understand, Jim; a coat of arms is very different."

啊，哈克，就算这是挺难办的事

This is because the star was originally a Chinese high school boys, even if now become coeducational, still resulted in the great majority of the number of boys and girls situation in which no status.

这是因为星华高中原本是男校，就算现在成为了男女合校，也仍然造成了男生的数量占绝大多数，女生在其中毫无地位的局面。

And even if I'm right, it's cold comfort to many minorities.

而且，就算我的看法是对的，对很多少数民族也起不到安慰作用。

Chances are, you'll find that Gripe Water makes life with a colicky baby worth living again!

在这儿要说的是，你会发现，就算有一个肠绞痛的小婴儿，止哭水也能让你的生活又值得继续下去了！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失