就此而言

At this point, part of rise in value of fictitious to the network currency preps according to " belongings transfers income " plan ask for fair and reasonable of individual income tax.

就此而言，对网络虚拟货币增值部分比照&财产转让所得&计征个人所得税合情合理。

Value is remeasured, with any resultant gain or loss being recognized in

联营公司作出付款则除外。就此而言，大学整体在联营

Secondly, I shall point out that, by stylizing the concept of hieroglyphic experience, thinking turns from a mode of man's being into an active creation of man's new being.

其次，藉由风格化这一种经验方式，思考实地创造了一种异於异象经验的新存有，就此而言，思考则是创造崭新经验的异生过程。

Brainstorms are most effective to generate a lot of ideas in a short timeframe.

头脑风暴法能够在短时期内产生大量主意，就此而言，它显然是有效的。

A third technique – focused reading – is more useful for this purpose.

就此而言，第三种技巧——精读——更有用。

Banking is sui generis, in the sense of being an essential utility with periodic tendencies to collapse.

银行是一种有着定期崩溃趋势的重要部门，就此而言，银行具有独特性。

So, whether your get-up-and-go has got-up-and-gone by 2:16 or anytime, for that matter, here are 15 easy ways to prevent yawning fever

无论你的精力最差时段在何时，就此而言，这里有15种缓解疲倦的简单方法供你参考

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。