就此

And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.

於是将自己的女儿抢去，嫁给德默特琉，而与亚历山大绝交；他们之间的仇恨就此公开了。

But the thing was not solved at this point, li Mou is used " deep blue " goodness and the accredit to its, over and over again with all sorts of reason diddle his gold.

但是事情并未就此解决，李某利用"深蓝"的善良和对其的信任，一次又一次地以各种理由骗取他的钱财。

To study this situation,this paper proposes a theoretic and dynamical differential game ,in which the utilities of the two kinds of producer are the discounted profits and their decision variables are their choices of energy extraction and production.

就此情形构建了两类能源的生产者以各自的市场利润最大化为目标，以能源的开发与市场供给时间路径为战略选择的一个动态微分博弈的理论模型，研究两类能源并存的能源市场的均衡路径，分析两类能源的市场供给、市场价格、不可再生能源储量等经济变量的均衡特征和时间依变性质。

"Es todo. No dinero,"("That's all. No money.") Bush joked in his own brand of Spanglish.

布什还就此开玩笑说："就是这些，没有钞票，也没有钱包。"

We must caution you that should you fail to respond to this letter or the information you provide fail to disabuse this office of the concerns above we intend to refuse your application as per subsections R4 of the Regulations and A11(1) of this Act.

我们必须谨慎行事，你应该你未能就此作出回应的信件或您所提供的资料不disabuse这个办公室的关注，上述我们打算拒绝您的申请，由于每款R4的有关规例和A11中（ 1 ）本法令。

This decision causes the disaffection of A company, if compromise now, the A will lose bargining power.

这一个决定引起A公司的不满，如果就此妥协，A将会丧失bargining power。

One day of it, like one drop of the other, will so affect discolour the views, the aims, the desire of the mind, that it will thereafter remain forever dyed.

在这里过上一天，就像点上了一滴化学试剂，将会影响和改变人的观点、目的和欲望的颜色，使之就此染上这一色彩。

Already rended me who bled also by might and main to call out, vigorously used the hands and feet which shivered to struggle is maintaining despairing which destroyed, long-time did not see the sunlight to appear the pale facial cast to write all over has struggled lonely after disconsolateness, touched a sore spot all nerves in light of this, originally I was such useless, originally I was the like this weakness .

已经撕裂流血的我还在竭力嘶喊着，极力用颤抖的手脚挣扎维护着被毁灭的绝望，长久不见阳光而显得苍白的脸庞写满了寂寞挣扎后的惆怅，就此触痛所有的神经，原来我是这么地没用，原来我是如此的软弱。

The neoclassical school has not offered a satisfactory explanation of this phenomenon except to point out disparagingly that gold is a "barbarous relic","irrelevant" or "dead".

新古典主义学院派们并未就此现象提出令人满意的解释，除了以轻蔑的态度指出黄金是一种"野蛮的遗迹"、"过时的"或者"死亡的"。

Of course, should say 9 cities and Zhu Jun lack cash at this point also disrelish early.

当然，要说九城和朱骏就此缺钱了也嫌早。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。