就此

Hello, Earlier yesterday, I received a National Security Agency, the safety briefing was given to me, content to claim that I was in mainland China as its mate object, whichI told my staff were extremely shocked by the U.S. National emergency investigation by security agents, the agents group out of consideration for my personal safety and hope I can make written comments on this as soon as possible, so, I am very careful decided to bring to this letter to you, I hope you refrain from making any further moves order not to affect Sino-US relations as well as the people of the world security and stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在中国大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

Hello, Earlier yesterday, I received aNational Security Agency, the safety briefing was given to me, contentto claim that I was in mainland China as its mate object, which I toldmy staff were extremely shocked by the U.S. National emergencyinvestigation by security agents, the agents group out of considerationfor my personal safety and hope I can make written comments on this assoon as possible, so, I am very careful decided to bring to this letterto you, I hope you refrain from making any further moves order not toaffect Sino-US relations as well as the people of the world securityand stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在中国大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

59Dear Miss Luo Yufeng Hello,Earlier yesterday,I received aNational Security Agency,the safety briefing was given to me,content to claim that Iwas in mainland China as its mate object,which Itold my staff were extremely shocked by the U.S.National emergency investigation by security agents,the agents group out of c*ideration for my personal safety and hope Ican make written comments on this as soon as possible,so,I am very careful decided to bring to this letter to you,I hope you refrain from making any further moves order not to affect Sino-US relati*as well as the people of the world security and stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在 chain link fence 大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

With 260 tons of frozen birds to get rid of, a company salesman named Gerry Thomas ordered 5,000 aluminum trays, recruited an assembly line of women armed with spatulas and ice-cream scoops and began creating mini-feasts of turkey, corn-bread dressing, peas and sweet potatoes — creating the first-ever TV dinner.

面对卖不掉的260吨冰冻火鸡，该公司的销售员盖瑞汤玛斯定来5000个铝质餐盒和一个生产线的妇女，帮忙把火鸡肉切碎、分装，再配上甜玉米、青豆和土豆——就此创造了全世界第一盒冰冻简餐。

The Nigerian Senates has begun an inquiry after graphic pictures appeared on the Internet showing bodies strewn across the road after an armed robbery on the Lagos to Beining in highway.

参考翻译：近日，互联网上现出一些照片显示军队在从拉各斯通往贝宁的高速公路上实施抢劫后尸体遍布道路的景象。尼日利亚参议院已经就此展开了调查。

The Nigerian Senates has begun an inquiry after graphic pictures appeared on the Internet showing bodies strewn across the road after an armed robbery on the Lagos to Beining in highway.

近日，互联网上现出一些照片显示军队在从拉各斯通往贝宁的高速公路上实施抢劫后尸体遍布道路的景象。尼日利亚参议院已经就此展开了调查。

The influence of Treasure Island on popular perception of pirates is vast, including treasure maps with an "X", schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen with parrots on their shoulders.

没多久，比尔船长因为饮酒过量加上受到惊吓而死在旅馆中，吉姆无意间发现比尔身上带着的一张藏宝图，那是海盗普林特船长所遗留下的，於是吉姆和一群人的金银岛寻宝的故事就此展开。

Then we'll unload our fifty million , and they'll look on us as their saviours !

我们的五千万就此放出去做了他们的救苦救难观世音菩萨！

Q:Osho, You teach Your sannyasins to take care of themselves beforethey try to take care of others. This seems to go against many ofthe religions in the world that teach service to humanity and itmust appear a very selfish attitude to them. Can You speak onthis?

问题：奥修，你教导你的桑雅生，在照顾别人之前先照顾好自己，这似乎违背了世界上很多倡导为人类服务的宗教，在他们看来，你的教导显出一种非常自私的态度，你可以就此谈谈吗？

The move has infuriated residents and they are to approach the town council, which incorporates the parish council, to hold a public vote on the issue, in which all of Stratford's 22,000 residents will have a say.

这项举措激怒了当地居民，他们要求包含行政区议会的镇议会就此议题举办公投，让斯特拉福的2万2千居民人人有机会表达意见。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。