就此

I will here knit up this letter.

信就此结束。

It may knock the interviewer for a loop and appear to be overly aggressive, but some people think of it as closing the sale.

这可能会让有些面试官感到大为惊讶，觉得你过分自信了，但也有人会就此结束面试。

You boast of spending a tenth part of your income in charity; maybe you should spend the nine tenths so, and done with it.

你吹牛说，你的收入的十分之一捐给慈善事业了，也许你应该捐出十分之九，就此结束。

We agreed to pack it in and return home.

我们决定就此放弃，然后回家。

Let pack it in for today .

我们今天就此结束吧。

It was about 36 years ago that Hemingway call to remembrance again about the dangerous situation after his mother passed away soon, and thus he tried to write a novel about/on it.

大约36年过后，在他母亲去世后的不久海明威又想起了那次遭遇的险情，并试图就此写一部小说。

Two kids from a small town accidentally stow away aboard an airplane owned by the mob.

两个来自小镇的孩子，无意中上了一架坏蛋的飞机，就此展开了一场惊险旅程

I'd give my life, I would give you the world to see you smiling every day

见到你的那一刻起，我的生命就此改变

In the face of acuter competition and changeable marketing structure, how to cope with the severe challenge is the main problem of Kelon. This paper discusses it.

面对日益加剧的竞争和市场结构的变化，科龙如何应对严峻的挑战，本文就此进行探讨。

The author especially adduces 5 risks in the exploration of modern school system, including of value risk, agent risk, responsibility risk, evaluation risk and diversity risk., and proposes some approaches to solve the problems.

笔者重点列举了在现代学校制度的探索过程中可能会出现的价值取向风险、代理风险、责任风险、评估风险和差异风险5种情况，并就此提出了相应的解决对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。