就此

O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim And purple-stained mouth; That I might drink, and leave the world unseen, And with thee fade away into the forest dim.

啊，杯中盛满南国的甘醇，还有真挚激荡的诗才灵性；杯口旁，紫唇边，珍珠般的泡沫跳腾；我将痛饮此杯，目无世界，远远消失，就此蒸发，那里充满疲惫、燥热、焦虑

Y yo no me lo callo.

我绝不会就此罢休。

Y yo no me lo callo.

我决不会就此罢休

I did not think I could maintain relationships with more than 100 employees, so she capped it at that.

我想我很难与100名以上的员工维系彼此之间的关系。因而她将自己的生意就此封顶。

Catharine Macaulay, a republican historian, could pose as a Roman matron all she liked, but that did not stop caricaturists mocking her for using cosmetics and for her male friendships.

Catharine Macaulay是一位共和主义历史学家，她尽可以按自己的意愿扮演一位罗马家庭主妇的角色，但这并不能让讽刺画家就此收手，因为她化妆、因为她的异性朋友而挖苦她。

And choose the best one in three kinds of modes compatibly, that is " moderate concentration" mode.

除了对失业保险制度内部进行完善外，还需各方面的配套政策进行支持，就此本文提出并分析了经济增长、产业、所有制、区域协调发展、劳动力市场、劳动关系、工资和收入分配、国有企业改革等七个配套政策。

Then listen to the compos IT ion and find out the room for improvement. Then make the same compos IT ion for two minutes for the second time and also record IT .

听录音，找出不足和错误，就此题目再作两分钟的的口语作文，同样录音，再听并找出不足与进步，继续作三分钟口语作文。

In this article,we began from the rules of patent law and analysed several confusable concepts about the ownership of patent .

从专利法的具体规定入手，通过对专利权属中几个易混淆概念的分析，指出了当前职务发明制度实施过程中存在的问题，并就此提出相应的建议措施。

The treatment given here to this subject is couched in the most general terms.

就此论题在这里只做最一般的论述。

Although CRADOCK to reveal more details, but he says that Microsoft and Google to grab the user would like to publish a digital press release ahead of time, the associated press who is a new business opportunities.

虽然柯利没有就此透露更多详情，但他表示，目前微软和谷歌为争抢用户，都希望提前发布数字新闻稿，这对美联社而言无疑是一个新商机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。