就此

Expect you to weigh in with your own opinions .

我完全可以料到你会就此发表高论的。

Mrs. Lieberbaum, who lives in Westport, Conn., with her husband, Michael, declined to comment.

住在康涅狄格州，韦斯特波特的莱博瑞姆太太与她的丈夫迈克尔拒绝就此发表评论。

The Prophet did not leave behind him after his death, anything except his arms, his white mule, and a piece of land at Khaibar which he left to be given in charity .

该先知并不就此罢休，在他身后是在他死后，什麼问题，除非他的手臂，他的白骡子，一块地khaibar而他留给给予施舍。

He was a very spirited , sentimental energetic boy of wide interests and talent

英美矿业公司的代表们与非国大领袖进行了秘密会晤，就此问题多次举行所谓"生气勃勃"的讨论。

In this way, our family and the happy life woolpack this started.

就这样我们家和卷毛的高兴生活就此开始了。

I congratulate China on what I'm sure will be a spectacular world's fair.

我确信这将是一个非常壮观的世界博览会，我就此向中国表示祝贺。

Yau Hei then brings her back to "Heaven". Yau Hei declares that he enrolls the champion of "Charming Hong Kong" dancing contest. While they are practicing the steps in the restaurant, Tiffany wakes up and feels the zestful to life. She is impressed. Though she cannot express her feeling in words, she loves to stay with these young people. Jessy talks about his mother with Tiffany. From their conversation, Tiffany finds that Jessy misses his mother very much and this stimulates her emotions.

有喜向众人宣布已报名参加「魅力香港」的舞蹈比赛，Tiffany醒来后，看见众人在排练舞蹈，表现出对生命的热烈追求，她虽无法以言语表达她的感动，但却舍不得就此离开这班陌生人，耶子陪伴Tiffany，向她倾诉对亡母的思忆，赤子之情逐渐打开Tiffany紧闭的心扉。

The question is whether this erosion is just part of an aberrational cycle - to be fully made up in the next upturn - or whether the business has slipped in a way that permanently reduces intrinsic business values.

意 味着下次景气翻扬会再回复，或是有可能一去不复返，企业的价值就此永远地流失掉。

There are many absonant appearances during the course of the urban land-use development.

但大城市土地开发建设也表现出诸多的不适应现象，尤其是城市的用地空间拓展和交通建设之间的协调发展问题困扰着很多大城市，本论文就此进行分析研究。

Acrisius , the king of ancient Argos , felt chagrined at not having a male heir , so he went to Delphi to ask for an oracle into this problem .

阿尔戈斯古国的国王阿克里西俄斯因为自己没有男性继承人而感到懊恼，于是他前往德尔斐就此问题请示神谕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。