就此

Did you really think I was just gonna throw in the towel?

你认为我真的就此放弃吗？

We are the tie-dyed garments manufacturer in china ,and we have made garments for famous first-class company,such as jack and jones ,pepe jeans london and so on.we have a good reputation on good price,punctual shipment and high quality.so we want to make business relationship with you .

我们是中国的一家织成衣制造商，而且我们的一流的服装品牌公司。我们的产品如杰克和琼斯，牛仔等名满中国。我们价格划算，运输准时，品质优异。因此，我们希望能与贵公司就此产品建立业务关系。

And to all intents and purposes, their brief happiness ended right there.

由于各种原因，他们短暂的幸福就此结束了。

Girls today are also more likely than boys to steal, play truant and use cannabis. That is not to say that young women are doomed.

女孩现在也比男孩来得更可能行窃、斗殴及嗑大麻，但这并不表示年轻女性就此自毁前程。

The end of Tobit's hymn of praise.

多俾亚的颂词就此结束。

Having transplanted herself to Hawaii with no one's blessing but her own, Anne Marie finds all she needs in the adrenaline-charged surf scene ... until pro quarterback Matt Tollman comes along.

这个吻使她爱上了他，一段三角爱情就此展开，然而事情远飞如此简单：卡门感觉到总是有人在跟踪他；她选择了巴纳比作她的丈夫，但是不爱他，她应该怎么办？

This is old ground to an extent, and has been covered extensively by Tomkins, among others, but the fact remains that Rafa has missed out on many of his first-choice targets due to a lack of funds, had nothing to spend last summer (when player sales are taken into account) and should not be realistically expected to mount a title challenge with the fifth most expensive team in the league.

这算是老生常谈了，而且汤姆金斯等人也多次就此作出过辩论，由于资金的匮乏，贝尼特斯已经多次退而求其次，眼睁睁地看着很多自己的第一选择被别的球队拿更大额的支票挖走，而今年夏天球队更是实现了转会盈利，看看资产净值仅排名联赛第5的这支球队，要求他一直围绕着冠军发起冲击是否合理？

To content of AB-255 draft resolution, a spokesman expresses Gu Ge, the company wants at this point Tongan De Sen undertakes communication communicating.

对于安德森的AB-255提案内容，谷歌一位发言人表示，公司愿意就此同安德森进行沟通交流。

But I am not convinced, I do not want this to be tripped over.

可是我不服气，我不想就此被绊倒。

He closed the door with a twang ,and left silently,which means the quarrel between them ended.

他砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。