就此

Snow muffles the shriek of l and the rasp of motion.

大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心的同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年的努力落下帷幕，就此告一段落。

On January 18th Donald Tsang, the region's chief executive, condemned the protesters, warning them to reflect, lest they "suffocate peaceful and rational expression of opinion."

该地区的行政长官曾荫权在1月18日就此谴责示威者，警告他们，以免他们"扼杀和平理性表达意见的方式。"

This article put forward a related rationalization proposal in the end.

并就此提出了相关的合理化建议。

Yuande therapy will make you defecate free and relaxed in a short time. You could defecate as usual, even though contracting sphincter. Avoid and reduce the severity of hemorrhoids, rectocele, bleeding phenomenon and incarcerated phenomenon. If constipation, don't be nervous. Practice the Yuande therapy more will cure it.

如用"圆德功法"在短时间内能轻松自如的排便，就是收着括约肌大便也照样的排出，就此避免及减轻了痣疮和脱肛的脱出症状和出血现象，更避免了直肠及痣的嵌顿现象，如大便干爆了也不必着急，多作会功就解决了。

On Tuesday, the government backed down from plans to redevelop a high-profile street that conservationists had rallied behind.

周二，政府放弃了重新开发一条著名街道的计划，保护主义者曾就此集会抗议。

The thesis discusses reformable necessity of practical teaching of logistics profession, it should be based on the characteristics of supply and demand on the logistics management in vocational colleges and the problem of practical teaching, it also put forward reformable model of the system of practical teaching under the model of close college-enterprise cooperation.

本文根据高职物流人才市场的供需特点及实践教学存在的问题，论述了高职物流实践教学改革的必要性，并就此提出了校企合作共建实践教学体系的改革模式。

At this point Voldemort and his minions touch the Portkey and return to Hogwarts to begin the new Reign of Terror.

到了这个时候，伏地魔和他的奴才们应该摸门钥匙，回到霍格沃茨，就此展开新的恐怖政权。

But his reign is by no means over yet.

但他的统治绝对不会就此结束。

The spread of relapsing fever is its bite, the bitten area itch, scratching in force when the lice will squeeze broken, its body fluids of pathogens with the scratching and bitten into the wound, it is this sick.

回归热的传播是它咬人后，被咬部位很痒，人在用力抓痒时，会把虱子挤破，它体液内的病原体随抓痒而带入被咬的伤口，人们就此得病。

If the partier'sagreement do not violate the aforementioned （1）（2） p remise, their agreement should be followed.

如果8 tt t8.com 有关当事人在不违反前述（1）（2）的前提下，就此作了约定，应依其约定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。