就此

So, when someone wants to tell you gossip about someone, you better pre-emptive interrupted him, all the gossip stop there ...

所以，当别人想要告诉你某人的闲话时，你最好先发制人地打断他，使所有的闲话就此打住。。。。

In this way, a prelude to life on this legend......

就这样，一段生命传奇就此拉开序幕。。。。。。

This paper analyses this problem for making effort to transmit the pressure value of gas piston gauge more exactly.

本文就此问题进行分析，力求使气体活塞式压力计的量值传递更准确。

How at the bigining of the fire alarm send out the information to the police,and in the building that did not establish a fire automatic alarm system ,what kind of fire prober is chosen.

变配电室是维系在建筑物内日常生产、生活正常运行的核心部位，如何在变配电室火警初期，及时准确地发出报警，确保变配电室安全，以及在未设置火灾自动报警系统的建筑物中，针对变配电室设置独立的火灾报警系统，选用什么形式的探测器，本文就此做一粗略的探

It took a while, but proof of that theory led to antibiotics that can destroy a whole range of infections.

虽然花费了一定的时间，但是该理论的论证还是引领了抗生素的出现，相当多的传染病就此终结。

Besides, pseudocode is good practice.

就此，伪代码是一个不错的选择。

Yesterday, an interview with this reporter, many insurers have said that the need for urban public transport mandatory liability insurance.

昨天，记者就此进行采访时，多位保险界人士均表示，政府有必要对城市公共交通工具实施强制责任保险。

I guess what I view as quackery bugs me more than I thought, especially when it is being inflicted on kids.

我想我所称之为骗子的团伙比我想象中更疯狂，尤其这影响到了小孩。我就此停笔了。

Let's call it quits . What do you say?

我们就此算了吧，你说呢？

But this doesn't mean that Rails 2 is frozen in time either.

当然这并不表示Rails 2就此停止了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。