就此

I don't manna say goodbye to you.

我不想就此与你告别

Their full report on this aspect is not a matter of public record, but their findings are contained in a document, a copy of which was obtained by The Economist, that Aérospatiale Matra had to file with the French stock exchange before the sale of shares to the public.

他们就此问题所作的完整报告并不向公众公开，但他们的决定包含在一份文件中。《经济学人》杂志获得了一份该文件，文件指出，在股票公开上市之前，法国航空航天工业（Aérospatiale Matra）必须向法国证交所提出申请。

He said: We have Maxi now and we are really pleased. We are still working hard to find good players.

拉法说："我们已经签下了罗德里格斯，为此我们感到高兴，但我们引援的步伐不会就此停下。"

By the philosophies of law by Laski,Mcpherson and Arblaster,we may certainly find that.

就此也有学者认为马克思甚至经由黑格尔又回到了康德。

If we can't come to an agreement, it is best to ask for arbitration/mediation .

"如果我们没法就此达成一致的话，最好还是找一个第三者来调解一下。"

He thus gave them the crowning evidence of His Messiahship.

他就此把那证明他是弥赛亚的最大凭据给了他们。

In this respect the zero represents a domain of metaphysic: We may infinitel...

就此而论，零代表了形而上学的领域：我们可以无限靠近它，却永远无法达到。

In this respect the zero represents a domain of metaphysic: We may infinite approach it, but never achieve actually.

就此而论，零代表了形而上学的领域：我们可以无限靠近它，却永远无法达到。

For a microsecond I had the perfect scene played out before me.

我想让这美景停留片刻功夫，然而波浪滚滚，我就此作罢，随之走到别处，享受人间的乐趣。

As we have learned, this game is indicating into schoolbook its security obtained Hubei to save teaching material of middle and primary school the affirmation of authorized committee, a few parents that object the child playing originally also gave up at this point misgive.

据了解，该游戏进教科书标志着其安全性获得了湖北省中小学教材审定委员会的肯定，本来反对孩子玩的一些家长也就此打消了疑虑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。