就此

Ano the r such injury may put the kibosh on his athletic career.

再受这样一次伤，他的运动员生涯很可能就此结束了。

Over the centuries, Kongo Gumi has participated in the construction of many famous buildings, including the 16th-century Osaka castle.

金刚组就此诞生。数个世纪以来，金刚组参与了许多著名建筑物的建设施工，其中包括 16世纪的 Osaka城堡。

But he had devised what he calls his "technique," and in this fashion he began to wander across Europe, moving in and out of orphanages and foster homes, searching for the "perfect shelter." In 1991, he was found in a train station in Langres, France, pretending to be sick, and was placed in a children's hospital in Saint-Dizier.

但他就此编出了一套他所谓的"技巧"，然后开始用这些技巧穿行于欧洲，出入不同的孤儿院和领养孤儿的家庭，寻找"完美的庇护所"。1991年时，他被发现于法国朗格勒的火车站，正装成病患并被送去了圣迪济耶的一间儿童医院。

This article is going to discuss these problems only to lead the way .

本文就此问题，谈谈自己的认识和看法。

Time is up for today and we have to leave off here.

今天的时间到了，我们就此收工吧。

This text studies and puts forward the basic principle that legislate at this point mainly.

本文主要就此加以研究并提出立法的基本原则。

Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face let it go at that?

你们这些有视力的人中的大多数不就是 www.8ttt8.com 随便抓住一张脸的外部特征而就此为止了吗？

In light of this, Bill Gates proposed: The IT froth will implicate the economical IT industry develop future.

就此，比尔盖茨提出：IT泡沫拖累经济 IT实业开拓未来。

Yang Hong advised once more in light of the Jiangning area court, takes the judicial unit's court, should also probably enforce the law strictly!

杨鸿就此再次忠告江宁区法院，作为司法单位的法院，应该也必须执法必严！

Meet one of the Light Rail birth, and that this property into Beijing Light Rail era.

京城第一条轻轨的诞生，同时标志着北京房产就此进入轻轨时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。