就此

Gazing afar, I can see that at the end of my vision line, diverse plants in bright gay colors are blended with each other just like beautiful silk or colorful waterfall which is pouring down.

视线尽处，斑斓的植物层叠交织，如锦缎倾泻而下，衬托自然圣殿的立面光影，期许降临，那是不可抗拒的沉迷围城，外面的人要冲进来，里面的人却已甘愿投降，而我，心怀游历西班牙小镇那久违的触动和惊喜，希望就此被围困吧。

Ottawa now wants to start a public discussion on whether Canada should adopt a gender-neutral version of the song.

但日前，加拿大政府希望修正国歌中的性别歧视问题，并计划就此发动一场全民大讨论。

In this regard, Gilman reserves the right to amend these terms and conditions from time to time.

就此，太平家庭电器保留不时修改这些条款和条件的权利。

Gimme your heart,make it real.

给我你的爱，就此实现吧。

Gimme you are heart,make it real.

给我你的爱，就此实现吧。

As you glide in my vision, the time is standing still...

当你的身影映入我眼帘，时间就此停滞。。。

This year, we have taken the theme "The Challenge of Globalisation" for our meetings and discussions.

今年，我们选择的主题是"全球化的挑战"，我们将就此进行会谈和讨论。

But his ideal has not changed - to become One Piece, and to find the legendary Roger D Goldoni's Mibao-One Piece, started on this adventure ......

不过他的理想仍然没有改变——成为海贼王，并且找到传说中哥尔·D·罗杰的秘宝-One Piece，冒险就此开始了

This article begins with the I/O description of the system, then turns to the state space of linear time-invariant continuous system. It elaborates how to establish the controllable standard model of Gramian matrix and how to realize it, furthermore the article provides a analytical bridge circuit.

由系统的输入－输出描述法着手进而介绍线性定常连续系统的状态空间描述，详细阐述了格兰姆可控规范型矩阵的构造和实现步骤，并就此情况给出了一个具有较高分析价值的桥式电路。

Your tenderness and affection are gravitating me like a paradise where I wish I could live forever.

你温柔多情，我愿意就此沉沦在你的温柔乡里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。