就此

" Enrage:"I have not come this far to be stopped!

" 激怒："我不可能就此止步！

The Convention must thus state clearly that sign languages are equal to spoken languages.

该公约必须就此明确表示，手语是相同的语言。

It is an open problem for the equivalence principle of extended rotating bodies.It is significant for equivalence principle test for extended rotating bodies with a torsion balance to measure the internal friction torque of a gyroscope.

利用角动量定理对实验采用的电磁驱动机械陀螺的内部摩擦力矩进行测量，分析了这一摩擦力矩对宏观旋转物体等效原理扭秤方案检验的影响，并就此提出了几项改善措施。

He asked his readers to love and pray for unbelievers and the erring, and to adopt a moderate tone in disputes.

他问他的读者，以爱和祈祷信教和犯错误，并就此通过一项温和的语调中的争端。

Although the United States is current and eruptive severe banking crisis, but the pace that Chinese finance innovates absolutely won't at this point go no further.

虽然美国目前暴发了严重的金融危机，但中国金融创新的步伐绝不会就此止步。

In this paper, this constraint is discussed. For the space curve with length constraint and the surface of revolution area constraint, algorithms and estimation of the error are given.

本文就此进行了讨论，对有弧长约束的空间曲线及有面积约束的旋转曲面问题，分别给出了相应的算法及误差估计。

How wins in the keen competition, the examinee must draw up a learning program in light of this.

怎样在激烈的竞争中取胜，考生就此须制订一个学习计划。

July 1, Yangzhou City 16th executive session to discuss" Yangzhou urban real estate development and management measures "made.

7月1日，扬州市政府第16次常务会议上讨论的《扬州市区房地产开发经营管理办法》就此作出规定。

For this part, you are allowed thirty minutes to write an eye-witness account of a traffic accident.

假设你在某日某时某地目击一起车祸，就此写一份见证书。

However, it ended because of the Culture Revolution.The 4th chapter analyzes on the 2nd fastigium.

然而由于文化大革命出现，第一次科普高峰就此结束。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。