就此

I am currently working on a number of very good opportunities I would like to communicate with you.

现在，我手上刚好有几个很好的职业机会，并想就此与您交流。

A short trip to the abattoir and her brief lie is over.

很快的，它就会被送去屠宰场，就此结束短暂的生命。

Moreover, competition policy suggests that only accretive transactions require notice. The plain language of the Regulation, however, does not compel this result.

此外，竞争法仅要求对第一种情形下交易进行申报，但是从意见稿中字面上看，本意见稿未就此做硬性规定。

But to celebrate the thirteenth day of the month of Adar, called, in the Syrian language, the day before Mardochias' day.

这就是有关尼加诺尔的事。从此以后，京城便由希伯来人占领。我也就此结束此记述。

Pour nous adieux, voici mon secret

我们就此永别了，这是我的秘密

L,the SCHENECTADY COUNTY CLERK ,Clerk of the County of Schenectady ,and also Clerk of the Supreme and County Courts ,being Courts of Record held therein,do hereby certify that michoc'J Love whose name is subscribed to the Certificate of acknowledgment or proof of the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed jurat,,was at the time of taking such acknowledgment,or proof,or of administering such oath oraffirmation ,a Notary Public –commissioner of Deeds in and for said County ,residing therein ,duly commis-sioned and sword and authorized by the laws of the State of Now York to take the acknowledgments an sworn and proofs of deeds of conveyances ,for land,tenements,or heredita-ments and to administer oaths or affirmations in said County ,And further,that I am well acquainted with the handwriting of said officer and verily believe that the signature to said jurat or certificate of acknowledgement or proof is genuine

l时， schenectady县秘书，秘书的县schenectady ，也是秘书的最高人民法院和县法院，法院的纪录，因此，特此证明michoc'j爱他的名字是订阅了该证书的确认或证明对所附文书，并就此写，或他的名字是认购所附文书，并就此写，或他的名字是认购所附朱拉特，，当时的考虑，如确认，或工作证明，或管理这类宣誓oraffirmation ，公证机构-专员的事迹，并表示，县，居住的地方，适当处长sioned和剑，并授权由该州的法律制定的，现在纽约采取认知，一种宣誓和实证的事迹运输工具，为土地，物业单位，或heredita 1912年和管理宣誓或誓词中说，县，并进一步，我熟悉的笔迹的表示，官に相信签字，以表示，朱拉特或证书的确认或证明是真实的

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances andfalse promises, the recriminations and worn out dogmas, that forfar too long have strangled our politics.

我们今天在这里宣告，让斤斤计较与虚假承诺就此结束，让窒息我国政治为时太久的相互指责和陈词滥调就此完结。

I don＇t know why I feel that your heart is so far away mine And be afraid very much that there will be not your any message herefrom And then will break the contact between us.

不知为何，似乎觉得你的心离我是如此的遥远，好害怕就此没有你的音讯，就此与你断了联络，就像断了线的风筝，不知会飘向何方。。。。。。

A table thou shalt place behind the censer which is before the Sun-God, thou shalt place thereon 4 jugs of sesame wine, thou shalt set thereon 3 x 12 loaves of wheat, thou shalt add a mixture of honey and butter and sprinkle with salt: a table thou shalt place behind the censer which is before the Storm-God and behind the censer which is before Merodach.

表你应该在幕后进行的香炉面前的太阳神，你应该就此进行第4壶芝麻酒，你应该就此一套3× 12个面包的小麦，你应该添加的混合蜂蜜和黄油和洒盐：一个表你应该在幕后进行的香炉面前的风暴神和后面的香炉面前米罗达巴拉。

Days of humming, hawing and after-youing were at an end, and the people had a champion.

之前她一连几天的推託辞让，就此尘埃落定；菲律宾的广大人民，就此获得一位民主斗士。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。