就是说

The FSWindow Sample illustrates how a dialog box can be displayed and updated in a full-screen application, and how mouse clicks and keystrokes work just as if the dialog box were being displayed by GDI.

FSWindow这个例子说明了一个对话框怎样在一个全屏的应用程序里被显示和更新。还有鼠标点击和击键如何工作就比如在通过GDI正在显示的对话框里。这句话有点别扭，可能大概意思就是说：通过GDI正在显示的对话框里鼠标如何工作

The so-called "black Western cakes" is the lard and black sesame powder mixture, but not boil out of pure lard oil, Pork bellies from the house to use the original block,"leaf lard."

加工工艺上也有说法，要用&水磨粉&。就是说，把糯米粒用水泡过后，连水带米一起上磨，而且最好用石磨磨。

Along with this urge to be jack-of-all-trades goes a willingness to change from one occupation to another.

想成为万事通就是说明了有变换职业的愿望。

The data analysis indicates statistically significant non-reproducibility of the cross sections and their energy oscillating in the two measurements. The experimental probability distributions of the cross sections are systematically wider than a Gaossian distribution with unit standard deviation.

实验结果表明，两次独立测量得到的反应截面的几率分布不是标准的Gauss型，其中，超过标准偏差3倍的几率高达约20％，就是说，截面及其涨落具有统计意义上的不可重复性。

It was also impossible for them to organize on the lines of the Mendicant Orders, that is to say to have a superior general over several houses and members attached to a province rather than to a monastery.

它也不可能为他们组织起来就行了乞讨命令，那就是说有一个优于一般超过几间房屋和委员重视的一个省，而不是一个修道院。

If you say you ate high on the hog during a holiday, it means you ate very good or costly food.

公猪是大型动物，如果你说你在假期&热衷于猪&，意思就是说你吃得很好。

That is, with a large and majestic demeanor is very brave who, due to integrity from high, bearing in mind awe-inspiring, secular Yong see can not make the bend together, the menace of violence did not make it Qugong, but to the actions of achievement and above-board generation of magnanimous style, it can be called brave.

就是说，具有大勇者风度的雄伟非常之人，由于气节自高，胸怀浩然，世俗庸见不能使之屈合，淫威暴力不能使其曲躬，而以磊落坦荡的所作所为成就一代风范，这才可称之为大勇。

That is, Warriors majestic grace, integrity, elegance, noble minded, secular Yong see can not make the bend together, the menace of violence can not make it bend bow, and above-board magnanimous, the to without fear.

就是说，勇士风度雄伟，气节高雅，胸怀浩然，世俗庸见不能使之屈合，淫威暴力不能使其屈躬，磊落坦荡，所向无惧。

Teachers therefore have to suspect the validity and reliability of this national standardized test.

就是说，教师能否获得奖金和升职，其依据之一是其学生在全国统一测试中的表现。

By the way, when the moon isat first quarter phase, it is also at eastern quadrature – or 90degrees east of the sun.

顺便说一下，当月亮在第一相位时，它同时也在太阳的东方90°正交处，就是说与太阳东方成90°。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。