就是说

Suddenly an angry passenger pushed his way to the desk. He slapped his ticket down on the counter and said,"I HAVE to be on this flight and it has to be FIRST CLASS."

在这个意义上，从我们观察者的观点来看，μ内部的时钟确实走得慢些，时间进程拉长了，就是说时间膨胀了。

It is not an instance attribute nor is it found in the class tree for self.

getattr__ 当以正常的方式的访问属性(就是说，要访问的属性既不是实例的属性，也在其所在的类树结构中找不到)。name 是属性名。

That will be swallowing a tongue very fast, or a hundred sous very slowly.

那就是说，您啃书得赶快，啃那值一百个苏的银币得尽量慢。

It's an idea I've had since 1961, to hold a symphony concert of folk songs of the Han nationality. By the time this idea became the reality, it was 1991, 30 years later.

鲍元恺：1961年的时候，我差不多就有一个想法，就是说我将来一定想把我们汉族的民歌用管弦乐开一场音乐会，而实现的时候呢，是1991年——30年了！

The degree of control that I consider sufficient is the ability to take a cohort of mice of a strain whose normal life expectancy is three years, do nothing to them until they are two years old, and get them to live an average of three more years, i.e.

我认为足够的参照度是，把正常寿命期望值为3年的一个品种的一群小鼠搁置2年，然后使它们平均再活3年，就是说，再活它们剩余寿命期望值的3倍。

No matter what the angle, holes keep food on the spoon longer so your child can learn to self-feed successfully.

无论什么角度，小勺的小洞可以保持食物在勺上的时间，就是说不容易掉下来。所以你的宝宝们可以很成功的学习自己吃东西。

First, she is a much cleverer and more appealing politician than the inarticulate and slow-thinking Mr Yanukovich."Her profession is to speak and to lie beautifully and I can't do it like her," Mr Yanukovich admits.

首先她比拙于言辞、思维缓慢的亚努科维奇要聪明的多也受欢迎的多（亚努科维奇承认：她的专长就是说漂亮的谎言，我做不到他那样。

In the peach Tsubosato elementary school playground, LIU Ya, like students and other kids, running, playing, jumping rubber band, that can not see the "abnormal"; can be when this little girl to roll up its sleeves and pants, so that others look at her carefully hands, feet, people are often surprised: Each foot is long with the "six fingers", that she was more than the ordinary four fingers head; in particular the right hand fingers and other fingers of the sixth root the opposite direction is backwards long, while the other "Six-fingered" is along the long out.

在桃坪乡小学的操场上，刘雅同学和其他小朋友一样，跑步、打球、跳橡皮筋，一点看不出&异常&；可当这个小女孩撸起袖子和裤管，让旁人仔细看她的双手、双脚时，人们往往会大吃一惊：每个手脚都长着&六指&，就是说她比普通人多了4根指头；尤其是右手的第六根指头与其他指头的方向相反，是倒着长的，而其他的&六指&则顺着长出来的。

There is no difference between free being — being as self-committal, as existence choosing its essence — and absolute being And there is no difference whatever between being as an absolute, temporarily localised that is, localised in history — and universally intelligible being.

任何意图，即使是一个中国人的，或者一个印度人的，或者一个黑人的，都能为一个欧洲人所理解，说它能够被理解，就是说这个1945年的欧洲人会挣扎出某种处境而以同样方式对付同样的那些限制，并且可以在自己心里重新形成那个中国人，或者那个印度人，或者那个非洲人的意图。

In other words, lamp, Lamp, lAmp, laMp, lamP, LAmp, LAMp, lAMP, LAMP, LaMP, LAMp, LAmP, lAMp, lAmP are the same keywords, as long as you sign up for a lamp will be enough, Internet users regardless of which search A lamp can find your site.

就是说，lamp、Lamp、lAmp、laMp、lamP、LAmp、LAMp、lAMP、LAMP、LaMP、LAMp、LAmP、lAMp、lAmP都是同一个关键字，您只要注册一个lamp就够了，网民无论搜索哪一个lamp都可以找到您的网站。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。