就是说

Which means that girl had surgery just so you wouldn't get reamed out by Cuddy.

那就是说那个女孩只做了手术不会让你被Cuddy绞死

If this is set to yes, then this tells the game that the unit's image file contains special red pixels that may be automatically recolored to the color of the owner of the unit.

如果被赋值为yes，那么它将告诉游戏该单位的图像文件包含特殊的红色像素，这些特殊的红色像素会自动变色为玩家拥有的颜色（就是说如果这个标签赋值yes，那么该单位的图像中采用了特殊红色像素的部分会变成你选择的颜色）。

If this is set to yes, then this tells the game that the unit's image file contains special red pixels that may be automatically recolored to the color of the owner of the unit.

如果被赋值为yes，那麽它将告诉游戏该单位的图像文件包含特殊的红色像素，这些特殊的红色像素会自动变色为玩家拥有的颜色（就是说如果这个标签赋值yes，那麽该单位的图像中采用了特殊红色像素的部分会变成你选择的颜色）。

Remapable= If this is set to yes, then this tells the game that the unit's image file contains special red pixels that may be automatically recolored to the color of the owner of the unit.

如果被赋值为yes，那么它将告诉游戏该单位的图像文件包含特殊的红色像素，这些特殊的红色像素会自动变色为玩家拥有的颜色（就是说如果这个标签赋值yes，那么该单位的图像中采用了特殊红色像素的部分会变成你选择的颜色）。

Although we should not take refuges in the Celestial spirits, we should make offering and be respectful to them.

师父：是这样子的，作为我们在家的信徒，天神是非常要尊敬的。就是说，你拜也可以，不过不是皈依处。

That means everything we picked up is the result that we release photons to the environment or draw on photons from it continuously. Because a group of photons are taking in the information of environment, so we may say it's not only photons that the object absorbed from environment, but photons information. After absorbing photons, the object reissues photons carrying its own information to be absorbed by others and perceived one's being.

就是说我们看到的所有物质，都是自己不断与环境作用光子，不断地从环境中吸收光子，由于这一群光子携带有环境的信息，我们说物质从环境中吸收到的不仅仅是光子，而是光子信息；物质吸收之后，再发出携带有自己的光子信息，供其它物质吸收感知我的存在。

Of remoter ancestors I can only discover on who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his dead cut off.

在亲缘关系更远一些的祖先中，我只发现一位寿命不长，他死于一种现在少见的疾病，就是说，他是被砍了头。

Such a truce would have a chance of working only if it were reciprocal — if the world's religions agreed to value the atheist position and to concede its ethical basis, if they respected the discoveries and achievements of modernscience, even when these discoveries challenge religious sanctities, and if they agreed that art at its best reveals life'smultiple meanings at least as clearly as so-called "revealed" texts.

如此的和平，只有在其可以形成互惠的局面下才能维持：就是说如果宗教界也能答应尊重无神论者的立场，并且在伦理立场上做出让步；如果他们也能尊重现代科学的发现和成果，即使是在这些发现足以挑战宗教的神圣权威的时候；如果他们也能认同艺术，如同那些所谓的&启示性&文字一样，可以清清楚楚地揭示生命的多重意义。

To me, it is a door that shuts.

那就是说，他努力要做到相信这一点。

As the price of oil skyrockets, electricity is following suit. In the face of rising power costs, the Bureau of Energy is setting an example at its office.

能源局事务科长庄文忠：「电灯按照顺序做一个开关，如果说没有人的话，我们把这个灯关掉，最主要就是说，我们大概平均一天可以节省0.7度。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。