就是说

Fast as chinese development is,the developed countries.Rapid as china's development is, there is still a longway to go to get abreast of the developed countries.

这里的as结构，只能是这么用的吗，mary就是说，把这个结构记得就可以了吗。

The trends listed above can be gathered together with increasing specialization to create the following broad picture: Life begins as one, simple, vague, unformed creativity which, over time becomes more and more fixed into a cloud of precise, inflexible, machinelike structures.

上面列出的趋势综合在一起，就是说，专业性的增强将导致这样一副广阔的画面：生命从一种单一、简单、模糊不清而未定型的创造物开始，随着时间的推移，越来越稳定的转变成一群机器般稳定、精确的结构。

Here is my final piece of advice. Pursuing a manal passion is importance, but it will not be ywe only goal.

我还有最后唯一忠告，根本就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。

Some among a younger generation of Mapuche leaders, better educated than their parents, are agitating for "autonomy"—meaning control over land, natural resources and development in Araucanía.

一些比他们的父辈受过更好教育的年轻马普利领导人，正在策划&自治&——就是说对土地，自然资源和阿劳卡尼亚发展的全权控制。

All the debunked mercantilistic arguments"— that is, claims that nations who subsidize their exports effectively steal jobs from other countries —"turn out to be valid.

所有被指责的重商主义论点&——就是说，有些国家通过补贴出口十分有效地偷走别国的就业机会——&都是有效的。

In meditation, we observe ourselves much as a naturalist observes nature: without repressing, denying, grasping or defending anything. This means that we observe our life with a noninterfering presence.

在禅修中，我们观察自己的时候是比较像自然主义者观察自然那样：没有抑制、排斥、抓取或防卫任何事物，这意思就是说我们是用一种&不干涉的临在&观察我们的生命。

On these terms, the writers of Christian history normally begin phenomenologically when discussing Christian identity; that is, they do not bring norms or standards by which they have determined the truth of this or that branch of Christianity or even of the faith tradition as a whole but begin by identifying everyone as Christian who call themselves Christian.

在这些术语里面，有关基督教历史的作者在讨论基督教的同一性的时候，通常会从现象学开始；那就是说，他们不会产生规范和标准去定义哪一派的基督教，甚至整个信仰传统为真理，而是一开始的时候就把每一个称自己为基督徒的人确定为基督徒。

Let's look at an illustration using dogs that are phenotypically Black (not including the masked Black and Tans), that is, these are Black dogs with no tan points, although they may have markings like white on the chest (to be discussed in a future article).

让我们用典型黑色来做个说明，就是说，他们没有金色斑点，尽管他们可能有白色胸毛。

Pinking up means that the nipples turn a bright hot pink.

变成粉红色就是说乳头会变成透亮的粉红色。

The leaves of most orchids are perennial, that is they live for several years, while others, especially those with plicate leaves, shed them annually and develop new leaves together with new pseudobulbs.

大多数兰科植物的叶子是多年生的，那就是说它们可以生长数年，当其他植物，尤其是那些有褶皱叶片的，每年地落叶和长出新叶以及新的球茎的时候。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。