就是说

The preferred pattern of a true Parti is a dark head with white on the muzzle and a white blaze up the forehead to the topknot.

也是就是说在04年以前花贵只能参加灵敏，听从，和职业美容比赛。04年才被允许上ukc赛场哦！

That is to say you should do an any businesses successful, you may need triplet thing to add up.

就是说任何一件事情你要做成功，你可能需要三份东西加起来。

In this study, we propose a method that we weight the truncation point slope by a weighting factor, which is derived based on the human visual system.

在本论文中，我们提出一个方法，就是说我们把每个截断点的斜率乘上一个由人类视觉系统算出来的比重。

So , the result was trustworthily about 4 month ?

译：就是说4个月后的结果更可靠？

Unbraced Length Ratio means if the distance between lateral bracing. If the ratio is small, the capacity of the beam might reach 0.66Fy. If the ratio is small enough, it will reach 0.66Fy. On the other hand, if the ratio is high, then then capacity is low.

答：应该是平面外支撑的问题吧， Unbraced Length Ratio中的数值并不改变程序计算出来的结构的内力，但是却能改变杆件的承受力和变形的能力，数值越少，就是说不支撑的距离越短，承载能力也越强，那么 ratio 肯定就越小，结构会越稳定。

A room without carpet is empty and unfurnished.

就是说没有地毯的房间显得光秃秃没有装饰。

Each autumn,select vineyards are left unharvested so that the grapes will freeze naturally on the vines.....the frozen grapes are handpicked and then pressed.when the juice is fermented,it creates a sweet wine wiht intense flavour.......see:http://www.wineroute.com

就是说如果你有一年的OPEN票，需要提前一周向航空公司确认成OK票，OPEN票更改日期有时需要费用，有时无需费用，具体看购票时的约定。

Most cells in our bodies are unipotent, that is they stay the same throughout their lives.

我们体内的大多数细胞都是单能性的，就是说他们一生都保持专一的功能。

This is just to say that your brain can be variously experienced.

这正就是说你的大脑能被很不同地经验到。

The ocean defends the water, the hurricane defends the air, the King defends Royalty, the democracy defends the people; the relative, which is the monarchy, resists the absolute, which is the republic; society bleeds in this conflict, but that which constitutes its suffering to-day will constitute its safety later on; and, in any case, those who combat are not to be blamed; one of the two parties is evidently mistaken; the right is not, like the Colossus of Rhodes, on two shores at once, with one foot on the republic, and one in Royalty; it is indivisible, and all on one side; but those who are in error are so sincerely; a blind man is no more a criminal than a Vendean is a ruffian.

海洋护卫水，狂风护卫空气，国王护卫王权，民主主义护卫人民；相对抗拒绝对，就是说，君主制抗拒共和制；社会常在这种冲突中流血，但是它今天所受的痛苦将在日后成为它的幸福；并且，不管怎样，那些进行斗争的人在此地是丝毫没有什么可责备的；两派中的一派显然是错了，人权并不象罗得岛的巨像①那样，同时脚跨两岸，一只脚踏在共和方面，一只脚踏在君权方面；它是分不开的，只能站在一边；但是错了的人是错得光明的，盲人并不是罪人，正如旺代人不是土匪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。