就是说

The story story goes that the true form of Asmodeus actually resides in the deepest rift of Nessus, called the Serpent's Coil.

就是说，现在大家知道的Asmodeus只是个分身，而他的真身在巨蛇盘旋之下，一个巨大的蛇形身体，目前疗养中。

In an effort to discourage Japanese militarism, Western powers including Australia, the United States, Britain, and the Dutch government in exile, which controlled the petroleum-rich Netherlands East Indies, stopped selling iron ore, steel and oil to Japan, denying it the raw materials needed to continue its activities in China and French Indochina.

大意就是说，为了打击日本军力，西方四国：澳大利亚，美国，英国，荷兰政府统一控制途径东印度的石油输出，停止向日本出售铁，铜，石油等战略物资。

Newton's second law of motion describes force. It says force equals the mass of an object, multiplied by the change in speed it produces in an object.

第二定律：F=ma，物体上的外力=物体质量*加速度，就是说物体的加速度，与施加在该物体上的外力成正比，定义了物体的质量就是物体惯性大小的量度。

Nickel steel is also elastic, that is, it can stand vibration, shocks and wear.

镍钢也是有弹性的，就是说它能经受震动、冲击和磨损。

It is chiefly in this sense that Berkeley denies matter; that is to say, he does not deny that the sense-data which we commonly take as signs of the existence of the table are really signs of the existence of something independent of us, but he does deny that this something is nonmental, that it is neither mind nor ideas entertained by some mind.

贝克莱主要是在这种意义上否定物质的；那就是说，他并不否认通常我们以为是桌子存在的标志的那些感觉材料是某种独立于我们之外的东西的存在标志，但是他确乎不认为这个某种东西可以是"非心灵"的，也就是说，可以既不是心灵，也不是某个心灵所具备的观念。

It may be periodic or nonperiodic, i.e., it may or may not exhibit a regular period of repetition.

它可能是周期性或非周期性，那就是说，它可能或者可能不呈现一规则的周期的重复。

When she and I were together we spoke in either Norwegian or in English.

当她和我在一起聊天时，我们不是讲挪威语就是说英文。

That is, all nuclei have approximately the same density.

就是说，所有原子核都几乎有相同的密度。

To say that this and that are numerically identical is to say that they are one thing, rather than two.

要说这个和那个是数目同一的，就是说它们是一个东西，而不是两个。

If you find yourself saying things like this, you are just saying this job is too big for you and you are writing your own employment obituary.

如果你象这样说话，你就是说这个工作对你来讲太巨大了，你要为你自己写职业讣告了。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。