就是说

Children dance around a maypole in a centuries-old tradition that is still thriving in eastern Europe.

孩子们跳舞围绕一个五月柱一个悠久的传统就是说依然在东部的欧洲中长得健壮。

What this means is that All Test Plans are created from Product test cases.

这句话的意思就是说所有的测试计划根据产品测试用例创建。

As measuring equipment (e.g. where the accurate value of the pressure is impor-tant for the quality of product).

作为一个测量设备（就是说，压力的准确数值对产品的质量来说是非常重要的

You memorise, that is...

你记忆，那就是说。。。

Booth has the victim's name: Ed Milner, or Mr. Ed.

而Booth已查到受害人的姓名：Ed Milner，或者就是说Ed先生。

Real ministry is to say, I am grateful for you.

真正的事工就是说：我要感谢你。

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all me be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

至于我，我已没有政治见解；但愿大家都富裕，就是说都愉快，我只要求这一点。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

He's a muscular book, and what he does, you just can't tell.

他是一本健美书，而他做的事，你就是说不上来。

NB: Like, this time you came home, what have you been doing?

问：就是说您这次回来都做了些什么？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。