就是

I think he probably intended to say "short, punching sentences," meaning sentences that lashed out at you, bloodying your brain if possible, and looking up the word just now I came across the nearby "punkah," which is a large fan suspended from the ceiling in India, operated by an attendant pulling a rope-that is what I want for my sentence, to keep it cool!

我想他也许要说"断而另人晕眩的句子"，就是句子抽打着你，如果可能的话打得你脑袋开花，抬头看我穿过"蒲葵扇"旁边的单词，是一个来自印度的挂在天花板上的巨大的风扇，通过服务员拉绳子来操作——也就是我想从我句子中得到的，来使它冷下来！

521It is this absolute and universal inversion and alienation of the actual world and of thought; it is pure culture.

贺译（ p65）：对其自己的概念有所意识了的精神，就是现实和思想两者的绝对而又普遍的颠倒和异化；它就是纯粹的教化。

But the space is the matter, the matter is the string vibration, only has from this the time which vibrates f=1/T to draw out only then has the physics significance, therefore T is in the true significance time, from this deduction: What imaginary number Ict expresses is void, may write *ct,=I pure imaginary number, also is it with Number space Sigma (x1i*x2j)(i, j is subscript, i=j=1,2,3) differs 90 in the space, the shape for example: Psi ==a+Ib, constitutes a duplicate space by psi i* psi j,(definition mark * for ordinary multiplication) may use Four single numbers

而空间就是物质，物质就是弦的振动，只有从这个振动f=1/T引出的时间才有物理意义，所以T才是真正意义上的时间，由此推论：虚数Ict所表达的是一个虚空间，可以写成*ct，=I纯虚数，也即它与实空间Σ(x1i*x2j)(i，j为下标，i=j=1，2，3)在空间上相差90度，形如：ψ==a+Ib，由ψi*ψj构成一个复空间，可用四元数

Yes, this is the numerous god blessing, this is the so-called pure land.

是的，这就是众神的祝福这就是所谓的净土。

This was our school life. Like a river, it flowed beautifully and purposefully.

这就是我们的校园，这就是我们充满色彩的生活。

A Pushtun is simply someone who speaks Pushtu and who therefore follows the tribal code: Pushtunwali literally means to "do Pushtu".

所谓普什图人，不过就是那些讲普什图语并因此遵循部落规范的人："普什图瓦里"字面含义就是"说普什图话，做普什图人"。

The Queen's English is now sounding less upper-class, a scientific study of the Queen's Christmas broadcasts had found.

就是文章的中心句，其后内容就是围绕这一话题展开的，故主要是讲述一个人口音随着时间的变化。

Then she constantly hooking up with different man, for indulgence, and to quell his desire.

于是她不断地猎艳，和不同的男人纠缠，为的就是放纵，为的就是平息自己的欲火。

I'm quick-tempered, and one of my greatest happiness-project challenges is to bite my tongue; an excellent way to boost my happiness is to keep my resolution to "Leave things unsaid."

我有一个暴脾气，而我的最大快乐计划挑战之一就是忍住要说的话：提高我的快乐的一个绝好方法就是"让事情不要被说出来"。

That's why my newest goal, both as a professional and a person, is to be a quitter.

这就是为什么我最近的生活目标就是要做一个放弃者，无论是作为一个专业人士还是普通人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。