就是

How little does he know that during the early part of last years season, KB24 was distributing the ball to players whom either had butterfingers or couldn't knock down the open shot, over and over and over again.

你知道多少科比在过去早期赛季时候，科比多少次将球给了那些，要不就是笨的接不住球，要不就是无人防守下都投不进去的人，总是那样，总是那样。

Since righteousness is life, even the life of God, it is evident that for a man to claim that he has life in himself-- that he has by nature in himself a principle that cannot by any possibility die--is the same as saying that he has righteousness in himself, and thus again to claim indirectly that he is God.

由于义是生命，就是上帝的生命，所以，在地一个人宣称他本身有生命，在他里面有生来不能死的本性，等于在说他本身有义，这样显然是间接宣称他就是上帝。

People said that he resembled Byron,- at least that his head was Byronic; but he was a bearded, tranquil Byron, who might live on a thousand years without growing old.

有人说他象拜伦--就是头象，至于脚可不象：他的脚并没有毛病，不过他的两颊和嘴上比拜伦多一点胡子，性情也比拜伦温和，就是活一千岁他大概也不会变样。

Personal reason for not telling me but I might describe you as cagey.

Lily：如果你问我今晚打算干什么，我不想告诉你，于是躲躲闪闪不直接回答你的问题，这就是cagey。汉语就是回避。

Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.

11：7 所以主耶和华如此说，你们杀在城中的人就是肉，这城就是锅。你们却要从其中被带出去。

Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will b***ng you forth out of the midst of it.

11：7 所以主***如此说，你们杀在城中的人就是肉，这城就是锅。你们却要从其中被带出去。

At the age of 80, success means you are not answering the call of nature on bed.

在70岁时，成功就是有朋友围绕；在80岁时，成功就是不会尿在裤子上。

The posting of harmonious ethnic relationship is one kind of solution to setting down and implementing the ethnic policy in allusion to the current era background against our country,the aim of which is to guarantee all kinds of ethnic people smoke the calumet together,to share happiness and woe,and to develop with harmony.

社会主义和谐民族关系的提出，就是针对当前我国面临的时代背景，在民族政策的制定和实施上所采取的一种解决方法和手段，其目的就是要各族人民和睦相处、和衷共济、和谐发展。

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

Love is love, not love is not love, do not need camouflage.

爱的就是爱的，不爱就是不爱，不需要伪装。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。