就是

"Yes," he replied,"and then Socrates will do as he always does-- refuse to answer himself, but take and pull to pieces the answer of some one else."

"就是，"他回答，"苏格拉底总是我行我素——不肯自己作答，你问什么他都抓住什么将它答得支离破碎。"

And the blind man said to Him,'Rabboni,{I want} to regain my sight!

瞎子说："拉波尼，我要能看见("拉波尼"就是"夫子")。"

Wicca's central theme, called the Wicca Rede, is "if it does no harm do yourown will".

术的忠告，就是"不造成伤害就按自己的意愿去做"。

Aside from the protection of the environment Wicca's central theme, called the Wicca Rede, is if it does no harm do your own will.

除环境保护外巫术崇拜的中心主旨是称之为巫术的忠告，就是"不造成伤害就按自己的意愿去做"。

Both sides are demanding mutually assured reductions of emissions that are, in the current jargon,"measurable, verifiable and reportable."

双方都在要求彼此确保排放量的减少，用时下的行话来讲，就是"可测量，可证实和可报道。"

Well, one thing I am confused by iswhere all of this resurgent interest and fiscal policy came from.

问：好吧。我现在糊涂的一件事，就是：所有这些兴趣，以及财政政策，都是从何而来？

Well, one thing I am confused by is where all of this resurgent interest and fiscal policy came from.

问：好吧。我现在糊涂的一件事，就是：所有这些兴趣，以及财政政策，都是从何而来？

Yes, he's completely retarded.

就是，他是一个十足的智障。

Rickman: Well, the only thing that I'll say is that for the first time shooting those films I know what I'm doing and why.

就是"拍这系列那么久，我第一次十分清楚我到底在做什么和我为什么会那样。"

Other countries representative: Look at him, he's just like a rube!

各国代表：就是！看他那样子，像个乡巴佬似的！

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。