就是

What emerged through this cartoon strip was a bit of a dream for the average Japanese housewife, this American way of life Blondie led, taking care of just her husband and her kids without a care about her mother-in-law, in a house in the suburbs with an entire array of household appliances.

这部连环漫画的内容有点类似那个年代日本主妇们常有的梦想。 Blondie引领的美国式的生活方式，也就是在关注自己的丈夫和孩子的同事，却不关心自己的婆母。还有就是位于郊外，拥有全部家用电器的居所。

If we were going to be ghettoized, I'd rather be in the same slum as bands that are good like Mudhoney, Jesus Lizard, the Melvins and Beat Happening rather than being a tenant of the corporate landlords regime ... There are a lot of bands who claim to be alternative and they're nothing but stripped down, ex sunset strip hair farming bands of a few years ago.

有云的地方就有天下，有人的地方就是江湖，世界杯就是足坛最大的江湖，它代表了足坛的最高荣誉，是绿茵梦想的最远端，世界杯虽然结束了，但我们的绿茵梦想永不会停止，它将伴着历史的车轮继续前进，而今晚，柏林的夜空将注定属于意大利，他们没有止于宿命而是选择浴火重生，在事隔多年之后再次登上世界之巅，四星荣耀直逼五星巴西，全世界的意迷们都在欢呼，当然也包括黄健翔，这个灵魂附体的解说天才，他的那段海豚音同样会留在人们的记忆中。

In prominent alternative theories,the delinquent appears either as a frustrated striver forced into delinquency by his acceptance of the goals common to us all,or as an innocent foreigner attempting to obey the rules of a society that is not in position to make the law or define conduct as good or evil.

用另类不同于寻常的理论来说，那些罪犯在我们这个社会中的身份，要么就是饱受打击，但仍需不断努力，以此让别人接受自己与常人同样的生活目标，要么就是作为这个社会的边缘者试着去遵守那些不言而喻的社会潜规则，而这些守条表明了那些正确与错误，正义与邪恶的行为。

All of you should notice that the subdominant chord in one key is the tonika in the key below, and that the dominant is the tonika in the key above.

你们都会注意到某个调的附属和弦就是五度圈下一个调的主和弦，属七和弦就是五度圈上一个调的主和弦。

Send baby is the least affordable clothes, kids clothes, prices are too high, the time to wear less, because children grow quickly, and some good clothes to wear until the baby, the season is not right, so the best is the money, using red wrap on a small suboccipital baby, called hi money.

送婴儿用品最不实惠的就是衣服，宝宝衣服价钱贵，穿的时间少，因为孩子长得很快，而且有些衣服等到孩子好穿了，季节又不对了，所以最好就是送钱，用红包包好，放在孩子小枕下，这叫喜钱。

When I directly recognize Suchness or Emptiness, or the wetness of my own being, right here, right now, then I have discovered the ultimate truth of all other waves as well. Emptiness is not a Really Big Wave set apart from little waves, but is the wetness equally present in all waves, high or low, big or small, sacred or profane-which is why Emptiness cannot be used to prefer one wave over another.

从最究竟的角度来看，绝对真理与相对真理并不是分开的两个东西，而是不二的，因为空性并不是从事物分离出来的一个独立的东西，它就是所有事物的真如本性，所有波浪的湿性，而本慧则是对真如本性的觉察或发现，它就是你当下那了了分明的觉知，整个宇宙都是从其中升起的。

But enough of me exciting, b super-normal data, but your baby is now around the neck inside a week, doctors said nothing, and I also very tired now upstairs living floors high, each public housing must take a long time , walking and rest, is the fear of public housing, I do not want to now even on the street, but must be a day out shopping to buy food to cook, so they go out or go to the baby, I have a lot of weight gain has a long of 22 kg, in fact I talk to eat it, do not like Meat, but is to long, think about a terrible experience, but not so much care, as long as the baby is like healthy, I do not know men and women , every day will be in my heart to think that what is in the end ah!

但也够让我激动的了，b超数据基本正常，只是宝宝现在在里面绕颈一周，医生说没事的，我现在上楼也很累楼层也住得高，每次上楼都要走很久，边走边休息，就是怕上楼，我现在连街都不想上了，可是每天要煮饭买菜必须出去买菜，这样一来也好出去走走对宝宝也好，我增重得很多，已经长了22斤，其实我也吃得很清谈，也不喜欢吃肉类，但就是要长，想想很恐怖，但有顾不了那么多，只要宝宝健康就好，我也不知道男女，每天也都会在心里想想这到底是什么啊！

"In practice the missing element will be either nitrogen, phosphorus , or potassium, but superabundance of any two of these will not make up for the lack of the third."

实际上，所缺的元素不是氮，就是磷，再不然就是钾。三种养分中，即便是两种丰富有余，也不能弥补第三种的不足。

After an arbitrary time, the new position of the wave front will be that of a surface tangent to these secondary wave lets.

介质中波动传播到的各点都可以看作发射子波的波源，而在其后的任意时刻，这些子波的包络就是新的波前，这就是惠更斯原理。

It's a "survival of the fittest" kind of thing.

这就是"适者生存"啊，谁找到就是谁的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。