就我而言

Michael:As of right now, there is no "in."Van Gog over there is my new cellmate.

就目前而言，已经无法加入了，那边的&梵高&是我的新牢友。

I know there is more to it in some locales, but for many, this IS how it works

我知道一些场所要更多，但是就大多数而言，这就是他要的工作

It's way too easy for me to make an incorrect statement about jQuery as I'm still learning it, so please forgive me if I misspeak (er- mistype?) here.

它们用不同的方式解决问题，而我，就个人而言，碰巧喜欢Moot解决问题的方式以及它尝试解决问题的方式。

My point is that its central consciousness—its profoundunderstanding of class and gender as shaping influences on people'slives—owes much to that earlier literary heritage,a heritage that,ingeneral,has not been sufficiently valued by most contemporary literarycritics.

我的论点是，其作品的中心意识——它将阶级和性别作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——在很大程度上借鉴了那个早期的文学遗产，而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。

Personally, sometimes it is easier for me to read a list of gathered reasonings.

就个人而言，有时我更容易阅读的聚集道理名单。

The Hobbits are no more an 'allegory' than are the pygmies of the African forest.

对我而言，Gollum只是在对立力量的扭曲下，使得情节可能如此发展的一个&角色&（无论现实还是虚构中，任何个体都有其无法预知的一面，否则他或她就不是一个个体，而是一个&典型&了），一个虚构人物而已。

On most of the budgets that I've seen, the second time you outsource, you'll pay for the full-time salary of one employee , Pulver says.

Pulver说：&就我看到的大部分预算而言，下一次你外包时，就要支付相当于一名专职员工的薪水。&

So for now, bear with me and look at the following which does the same thing (and more since you don't have to check for nulls before accessing the Quantity property in the above example).

就目前而言，我承受，看看下面的做同样的事（多以来，您不必为空访问前检查，在上面的例子中数量属性）。

For me, from the very beginning, only the five main gods, the eternal light tower also lost.

对我而言，从一开始主神就只有五个，永恒之塔也失去了光芒。

On a personal note, I'm ready for a wide-screen iPod.

就个人而言，我已经准备好了一个宽屏幕的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。