就我而言

The reason is because I like it the way it is now with respect to religion.

理由是因为，就宗教而言，我喜欢它的现状。

Personally, I like the Aero themes the best.

就个人而言，我喜欢的Aero主题最好的。

As far as the nib goes, one thing I could say about the Sonnet is that it didn't feel like any other nib. In that way it's sort of similar to the Ancora nib.

就笔尖而言，我对卓尔的评价就是它的感觉不同于任何其他的笔尖，这样说起来它有点类似于Ancora的笔尖。

Meteorologically, I suspect that we will have a beautiful day tomorrow.

就气象学而言，我估计明天的天气会很好。

Meteorologically, I suspect that we will have a beautiful day tomorrow.

就气象学而言，我想明天很可能是晴空万里。

It was one of hisfavorite bands, but they used a little too much bass and shrieking for mytastes.

这是他最喜欢的乐队之一，但就我的品味而言，他们歌里的低吼和尖叫用得有点太多了。

To be swept up in every new craze that comes along, to surrender oneself to idiocy just because everybody else is doing it—this, to me, is the acme of mindlessness. Not, however, to Petey.

卷入每场狂热之中，沉溺于愚蠢的行为，就因为其他人都在这麼做--这，对我而言，是没头脑到极点了。

But when starry-eyed parents start blathering on about their children in tones drenched in honey, while the little terror is ripping the place up and putting the finishing reducing the uranium for his Intercontinental Ballistic Missile, my patience wears thin, so I will keep the Vaseline-coated lens of a doting daddy to a minimum.

我不认为这会成功。讽刺的是，就目前而言，我们在西方的祖国，新西兰显然是这两个国家中更富有社会主义色彩的。比如说新西兰的福利安全网，比如说对政客的态度(中共的领导人才不会象海伦-克拉克那么随和……)。比如说中国的法制，农民实际上被当作次等公民对待。

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。

The experience that fumbles with respect to my individual, search engine still takes a website seriously to explain quite.

就我个人摸索的经验而言，搜索引擎还比较重视网站说明。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。