就我来说

Now I know the more you are at ease with yourself personally, the more you have to offer artistically

现在我明白了，就自己来说，你愈是无拘无束，你的表演就愈成功。

Now I know the more you are at ease with yourself personally, the more you have to offer artistically .

现在我明白了，就自己来说，你愈是大方自然，你的表演就愈成功。

2006 Has past in a flash , only having staying experiences, this is joking aside very difficult to come to me for 1 year forget, my experience have lost , have experienced a setback, I do not stop chiding at all per se also , real that time fault is quick , at ones side all are changing, but I also on change slowly.

2006转眼就过去了，留下的只有经历，这一年对我来说真的很难忘记，我经历了失去，经历了挫折，我本身也张了不少教训，时间过的真快，身边的一切都在变，而我也在慢慢改变。

Then you wont feel your study abroad life is a fail and painness memory , Actually part of me not agree with it what he said , But I know this is a solution to let me out of this enclave .

那样你就不会觉得你留学的生活是失败而又痛苦的回忆。其实一部分的我并不同意他所说的，但是我清楚这对于我来说，是一个让我摆脱这种精神困境的方法。

One might climb high through favouritism and corruption, but I keep my job because I am proficient at it, and that's enough for me. I am telling you all this, not as gossip, but to give you an idea of the milieu I live in.

一个人可以通过宠信和腐败爬得很高，但我继续我的工作，因为我已经熟练了，这对我来说就足够了。

For me, face-to-face communication is very important, and I don't think I would have been so involved in FOSS as I am right now if I hadn't met such a nice and welcoming group of people.

对我来说，面对面的交流非常重要，要是我没有遇见这样一群友好的人，我想我现在就不会像这样参与到FOSS中了。

David: Yeah, shortly after Space Invaders, at least for me, there was then quite a proliferation, Pac Man was probably the most obvious, Asteroids, Galaxian, and, you know, you'd go to any fish 'n' chips shop and there would be an arcade cabinet.

大卫：是的，就在太空入侵者出现之后不久--至少对我来说不久后，就出现了许许多多类似的游戏，小精灵可能就是其中最引人注目的游戏了，另外还有爆破彗星，小蜜蜂等等--当时每个卖薯条的店里都放着一台大型游戏机。

For me, it's a new thing, because I don't consider myself a composer, and in this Scottish music you have to compose quite a bit of it, you have to harmonise it because the original is just simple lines, usually very short, so you need to do the developments.

对于我来说，这是一件全新的事情，因为我不认为自己是一位作曲家，而在这张苏格兰音乐唱片中你必须要做许多这方面的事情。由于原先的曲调只是简单的旋律，因而我需要自己动手编写和声，另外有些旋律很短小，我就得将其进行发展。这很有趣。

My work is very important to me, and if I have a lot of job satisfaction, then I am happy in my life generally.

我的工作对我来说很重要，如果我在工作上得到很大的成就感，我的人生大致就会很愉快。

In my case, I didn't appreciate having a good, working LCD screen until I lost it.

就我这件事来说，我并没有珍惜我有个好的，能用的液晶显示屏，知道我失去了它。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失