就我来说

Of what moment now was my hammer [3], my bolt [4], or thirst, or death? On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted. I took him in my arms, and rocked him.

他可以自言自语地说：'我的那朵花就在其中的一颗星星上……'，但是如果羊吃掉了这朵花，对他来说，好像所有的星星一下子全都熄灭了一样！

For those of y'all big on starting up various bandwagons, I wouldn't rule out "Gary Vitti has a nervous breakdown by mid-December" as a solid contender for an engine and wheels.

对于很多人来说，他们都很相信突然发力的说法，就好像我从来都不否认Gary Vitti 在12月中旬那么冷的情况下仍然顽固的去争取一个发动机和一个车轮的行为简直是神经病的行为。

For someone like myself,a couple of buns will be more than enough.

对像我这样的人来说，三两只小面包就绰绰有余了。

Indeed, from English itself, like the dictations I did, they are only plain English. No big problem to understand them.

实际上，对于英语本身来说，就像我叙述的一样，它们通俗易懂，理解他们并不困难。

I am excited to prove those who have already written us off that theyare wrongs The challenge ahead is great no doubt about that but the potential of tough people should never be overlookeds We have a team ofplayers that have continually been cast off as too small too slow andnot good enoughs Instead of believing those things people say about useach of us in our own way have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA to an extent because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us it's just another year to prove people wrong.

我很兴奋能证实，那些不看好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，当媞请不要小看勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点竾不认同這些话，相反，我们中的每个人嘟茬努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所已能在NBA这样级别的联盟中打球，就事因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变的更好。对我们来说，这只是一个需要再次证实别人看走眼的赛季。

Contrary to Fruit 2.0, Fruit 2.1 checks the legality of the hash-tablemove before playing it. This could make Fruit 2.0 crash in rareoccasion (like once every 10000 games). This means that if Fruit 2.1crashes, the bug is somewhere else.

我觉得不管怎样，程序如果存在于特定局面下崩溃的可能就说明它有bug，无论这种可能性是多小，对一个商业的程序来说都是不能接受的。

I will argue that gerunds always have a-structure and that derived nominals are typically ambiguous in its respect.

我还将讨论，动名词总是拥有论元结构，并且派生的名词就这一方面来说具有典型的模糊性。

To all Erik Morales fans, imagine how much sweeter his victory over Pacquiao would have been today had he hung up the gloves after what I feel was his last hoorah.

要是莫拉雷斯在打赢帕奎奥之后就退休（我觉得那是莫拉雷斯最后的辉煌），对所有莫拉雷斯的拳迷来说，该是多美的事儿啊！

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的：&当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。&

I think he stopped going altogether before he was twelve: Prayer was what mattered to him, prayer and his leather-bound lives of the saints.

我想他在12岁之前就不愿意跟她们一起出门了，对他来说，更重要的是祈祷和圣徒般清修的生活。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。