就我来说

But for a lot of people, including me, that kind of open time just isn't going to present itself.

可是对很多人来说，包括我在内，这种空余时间根不就会出现。

Nick Heidfeld: Well, from a drivers' point of view I enjoy going quicker in the corners, definitely, but as Michael said, you have to look at safety at the same time, and probably we are a bit quicker in some apexes but there's not a huge difference, it's not like we are 15/20kph quicker, so you don't feel a huge difference.

妮子：嗯，从车手的角度来说，我很喜欢这样高速过弯，但确实，就像迈克儿说的，我们同时还是要注意安全的问题，可能我们在弯顶快了一点，但其实并没有很大的不同，完全不同于我们加速15或20码。

The data collected so far, as well as my own experience, says that the natural resolution of a purely distributed company coalesces into teams of 8 to 12 people working in a space together.

就目前收集的数据和我自己的经验来看，对于完全分布式的公司来说，最合理的解决方案是组合成8到12个人的团队放在同一个地点进行工作。

The data collected so far, as well as my own experience, says that the natural resolution of a purely distributed company coalesces into teams of 8 to 12 people working in a space together.

就目前收集的数据，还有按照我的经验来看，对于分布式公司来说，最自然的方案是把8到12个人组成一个团队放在同一个地点进行工作。

Poverty depresses most people; in the case of my father it was otherwise.

贫穷会把大部分人压垮；但对于我父亲来说，情况可就不同了。

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对你来说，我也只不过是一只狐狸，就跟其他千万个狐狸一样。

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对你来说，我也不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。

To you,I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对你来说，我也不过是只狐狸，就跟其它千万只狐狸一样。

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对你来说，我也只不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。

I admit that there are still a few fine idealist media workers whose social consciences still haven't gone numb, who persist in being the Socratic gadflies of these preposterous times. As far as they're concerned, China definitely does seem like a prison.

我承认现在仍然有少数理想主义的优良媒体人，用尚未麻木的社会良心，执著地做这个荒诞时代的苏格拉底式的牛氓，对他们来说，中国确实就像是一所监狱。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。