就我来说

If, on the other hand, my pages just instantiate my classes, I only have to refactor my classes.

从另外一个方面来说，如果我的页面只是实例化了我的几个类，我只需要修改我的类就行了。

That the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade, or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear?

呵呵，我也搞不清到底是分词还是动名词，亦或是现在的语法书中是否区别。简便起见，就用to do或doing来说吧，前面用的to do比较令我困惑，如果我用，肯定直接用blocked，因为我感觉to be blocked有将来的意味（不是说这个动作和throwing away相比是将来吧，这个弯绕得太大了……），而后面一处却用了表示正在进行的being，不论出于哪种想法，在作者写作当时，这两个案例的情况都是类似的啊，用什么用不同形式的补足语呢？

That aspectant male student hostels, at the same time of last year, once full of smoke of gunpowder; the clothesline that outside the window, wafting a white shirt that fell from an unknown hostel; I can't remember in what time, the lawn with a standing love flower brand had been full of paths because of the buddies always looked for the shortcuts; female student hostels, almost became the eonian forbidden zone for boys; whether the doors of study rooms in multifunction building are still open, we used to working very hard in that room for a few weeks during the preparation of Graduate Examination, I think there is no body there nowadays, I am always grateful for the days of immersing ourselves in hard study; no matter what, I gained a lot from that……Scenes like the pieces of gorgeous barbolas, thread in a movie that about to curtain call, playing our happiness and sadness, recording our youth and past, also witnessing our friendship and torch of Hymen!

再看一看吧……那赫然相对的男生楼，就在去年的这个时候，还曾经硝烟四起；窗外的晾衣绳，飘荡着不知哪个宿舍落下来的白衬衫；插着爱护花草牌子的草坪，记不清什么时候已经被抄近路打水的兄弟们踩出了一条小路；路旁的女生楼，对男生来说，几乎成为永远的禁区；综合楼自习室的门还开着么，考研时鏖战过几个月的那个屋子，如今应该没有什么人了吧，一直对那段埋头苦读的日子心存感激，不论结果如何，它让我收获了很多……一幕幕的场景就像一张张绚烂的剪贴画，串连成一部即将谢幕的电影，播放着我们的快乐和忧伤，记录着我们的青春和过往，也见证着我们的友谊和爱情！

With respect to the E-mail sale that takes many people to distain, I know to many enterprises use means of sale of this kind of antiquated to be able to arise multiple the value at SEO.

就拿不少人不屑的E-mail营销来说，我就知道有不少企业利用这种&过时&的营销方式能够产生数倍于SEO的价值。

If we enlarge on this, taking into account the most important phenomenon of ancient poetry, by which I mean that union-- nay identity--everywhere considered natural, between musician and poet (alongside which our modern poetry appears as the statue of a god without a head), then we may, on the basis of the aesthetics adumbrated earlier, explain the lyrical poet in the following manner.

此外，让我再指出一切古代抒情诗最主要的一种现象——往往抒情诗人与音乐家自然而然结合于一身甚且同是一人。就这点来说，现代抒情诗，在相形之下，就好象没有头颅的神象了。所以，根据上述的审美形而上学，我们可以说明抒情诗人如下。

More importantly, when it comes to embellishing the history of the band even more than I'm doing here it won't hurt that our first practice was so incendiary someone had to call the cops.

更重要的是，就美化乐队历史来说，这件事甚至比我现在在这里做得还要好——我们的首次演练就非常有煽动效果，有人不得不叫来了警察，这是件好事。

I was simply listening to some cassettes when my mother hollered at me to turn down the volume.

就拿今天来说吧，我只是在听一些录音带，当时妈叫我把音量关小一点，我刚刚照做，她却冲进我房里，把按键给关掉了。

Across joins 2 be: Both sides makes alternate connection, mutual promotion opposite party needs the keyword of promotion, if A B C D stands, a B station is my site, c D station is site of the other side, it is me above all with A the station puts join of station of C of the other side, the other side joins with D station my B stands, such quality that makes the A station that the condition is me asks like Pr and the condition of the D station of the other side is a balance, such we just make connection significant, simple for the rank that such purpose is the C station that we popularize him in side the other side, the other side is popularizing the rank that our B stands, be mutual benefit actually, a lot of had not become alternate connective friend, should turn to them a little only next turns, they are muddleheaded, it is a dot really so it is cerebrum begins god-given report, but the result that such doing is very fast, the result that compares direct trade is good, because search engine to like one-way link, such rank is collected what come is fast, most stationmaster feels to inquire inconvenience so, what such doing is easy let stationmaster consider as cheating join, because such inquiry is no-go, unlike straight contact joins into the other side the connection that can see he stands is checked easily, anyway aught has the one side of its advantages and disadvantages!

交叉连接二是：双方都做交叉连接，互相推广对方需要推广的关键词，如 A B C D 站，A B 站是我的站点， C D站是对方站点，首先是我用A站放对方C站连接，对方用D站连接我的B站，这样的做条件是我的A站的质量如pr要求和对方的D站的条件是平衡的，这样我们才做连接有意义了，简单来说这样的目的是我们在帮对方推广他的C站的排名，对方在推广我们的B站的排名，其实都是互利的，好多没有做过交叉连接的朋友，只要稍微给他们转下弯，他们就糊涂了，这样的确是点是大脑开始难得反映，但是这样做的效果很快，比直接交换的效果好，因为搜索引擎喜欢单向连接，这样的排名收录都来的快，大多数站长觉得这样查询不方便，这样做的容易让站长认为是在骗连接，因为这样的查询是不方便，不像直接点进对方连接能看见自己站的连接容易检查，反正任何事物都有它的利弊的一面吧！

Tim Lacy told me once that he got some from a croaker up-town and fed 'em to his girl in soda water. From the very first dose he was ace-high and everybody else looked like thirty cents to her.

蒂姆·雷西有一次告诉我他从上区的一个医生那里弄来一些，放在汽水里给他的女朋友喝了，他女朋友一喝下去，他在她眼里就成了一流的人，其他人对她来说就像三十分的小钱。

Of course, the summer time, they should not put them in air-conditioned rooms, they should not be a fan blowing front of them!

在乌龟不冬眠的时候，要稍微多放一些水，如果你的乌龟缸很大的话，可以放一个珊瑚，或是可以当作&陆地&的东西，这样你就可以放一缸水给乌龟游泳了，不过我不太喜欢这样，因为珊瑚很或是一些沙子都很容易生细菌的，这样对主人来说，每天清洗这些装饰品太麻烦了，再说对乌龟的眼睛也不好，万一感染了就不好了！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。