就我来说

For me,it was like a spring of fresh water in the desert.

对我来说，这［笑声］就像沙漠里的一眼泉水。

He was, for me, like a floor sweeper.

对我来说，他就像一个拖把一样无足轻重。

CBC is acting like a tabloid to me.

对我来说CBC的表现就像是小报。

That's all that matters to me right now.

这对我来说就足够了

To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.

对我来说，沿着河边散布或跑步，在这狂热的一天结束时就显得异常平静。

So far as I am personally concerned your proposal will be unhesitatingly accepted-but on one condition, and that is I must have my parent's consent before I can give you a definite answer.

就我个人来说，本可毫不犹豫地接受你的建议，但必须征得父母的同意后，才能明确答复你。

In my travels to the video store and comic-book conventions...

就我看电影和动漫的经验来说

With respect to my Chinese blessing net, the beatific webpage of every festival special subject is identical pattern plate, the bilateral full name that only hair well-wisher fills in and beatific language are different, webpage likeness spent affirmation to achieve 95%, but Baidu is collected,still be very happy with it, every festival special subject is collected amount to 339 pages on average.

就我的中国祝福网来说，每个节日专题的祝福网页都是完全相同的模板，只有发祝福者所填写的双方姓名和祝福语不同，网页相似度肯定达到了95%，可是百度收录依然乐此不疲，每个节日专题收录平均达三四千页。

To me, Amma was just Bhagavan's wife, in the same way as Bhagavan's father was only his father and not a god in the Hindu pantheon.

对我来说，阿玛只是巴关的妻子，就像巴关的父亲只是他的父亲而不是印度教众神中的一位一样。

Asked if he wanted to apologise to Crain for his comments, de Botton said he would do so "because it does not cost me anything" but continued to criticise the New York Times review.

在问及他是否愿意就他的言论向克林道歉时，德波顿说他会这么做，因为&这于我来说也没什么损失&，但他继续批评《纽约时报》的书评栏目。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。