就我来说

Now, to the 14-year-old me, in the middle of the night, it looked like the Mississippi.

对14岁的我来说，在晚上过那条河，就象过密西西比河一样

He knows he has made a mistake and for me that's enough.

他知道他犯了个错误，对我来说这就够了。

Occasionally, Amanda or Nick would get in touch and say that such and such an actor was interested, but it all had a comforting never-never feel as far as I was concerned.

有时候，Amanda或Nick来联系，说某某演员有兴趣，就我所担心的来说，这完全有一种安慰的不真实感。

Your coming is just like the oasis of the desert for me.

你的出现对我来说就像沙漠里的绿洲。

Little Odessa was to me what it is to the Q train...

小奥德萨对我来说就像对这列火车一样

It's too spicy for my palate.

就我的口味来说太辣了。

For now, toaster pastries are all I can afford.

就目前来说，烤酥饼是我唯一能买得起的东西了。

"For me, it's like a new version of the yin-yang," says Valo. The pentagram is not necessarily an evil sign, but in horror movies and the entertainment world it's been interpreted as the sign of the devil.

"对我来说，这就像一个新版的阴阳图，"vv说 pentagram未必是邪恶的标志，但是在恐怖电影和娱乐圈，它被解释为魔鬼的象征。

It was like a mission for me,' says Jack Pitney, who was BMW's North American corporate communications chief at the time.

"这对我来说就像是一个使命，"时任宝马北美地区企业宣传负责人的杰克皮特尼说。

As for zombies, the pole-vaulting zombie is awesome for the sheer hilarity that takes place when I'm watching someone play for the first time.

就僵尸来说，撑杆跳的僵尸很棒，我看别人第一次玩游戏的时候，他们总是会想"这家伙拿根棍子干嘛？"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。