就我来说

We fear coughing most. It's easy for healthy people but to me it's a big challenge. Sometimes it takes half an hour for an expectoration.

最怕咳痰，普通人肺活量好，胸肌一用力，就能吐出来，但对于我来说，那简直是一次艰难的挑战，有时候吐一口痰，要用半个小时。

In my case, I have just one task for each facet.

对于我来说，一个方面一项任务就足够了。

And for me, it is like drinking water from a fire hose.

对我来说，就像从火管里喝水一样。

A'.'' gentleman's agreement, and that's good enough for me.

契约'。''，但我们有君子协定，对我来说，那就够了。

Getting businesses to go legal with a native Chinese Linux sounded like a win to me.

让企业走正道使用中国本地Linux对我来说就像赢得一场比赛。

To me he was like a godfather, he said.

对我来说，他就像一位教父。

His writing is so bad it just looks like hieroglyphic to me .

他写的糟透了，对我来说就像天书一样。

His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me.

他写的糟透了，对我来说就像天书一样。

For me,it's like a hunt for living treasure.

对于我来说，这就像是在寻找活着的宝藏。

He is the only flaw in that chain so far as I have been able to test it.

就我所能测到的来说，他是这个链条中唯一的薄弱环节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。