就我来说

We fear coughing most. It's easy for healthy people but to me it's a big challenge. Sometimes it takes half an hour for an expectoration.

最怕咳痰，普通人肺活量好，胸肌一用力，就能吐出来，但对于我来说，那简直是一次艰难的挑战，有时候吐一口痰，要用半个小时。

In my case, I have just one task for each facet.

对于我来说，一个方面一项任务就足够了。

And for me, it is like drinking water from a fire hose.

对我来说，就像从火管里喝水一样。

A'.'' gentleman's agreement, and that's good enough for me.

契约'。''，但我们有君子协定，对我来说，那就够了。

Getting businesses to go legal with a native Chinese Linux sounded like a win to me.

让企业走正道使用中国本地Linux对我来说就像赢得一场比赛。

To me he was like a godfather, he said.

对我来说，他就像一位教父。

His writing is so bad it just looks like hieroglyphic to me .

他写的糟透了，对我来说就像天书一样。

His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me.

他写的糟透了，对我来说就像天书一样。

For me,it's like a hunt for living treasure.

对于我来说，这就像是在寻找活着的宝藏。

He is the only flaw in that chain so far as I have been able to test it.

就我所能测到的来说，他是这个链条中唯一的薄弱环节。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。