就我来说

A four-hour flight (not including an extra three hours for check-in, delays and baggage reclaim) feels as long as a twenty-hour train journey to me.

对我来说，4个小时的飞行（不包括登机手续、晚点、和领取行李所耗费的3个小时的额外时间）就犹如24小时的火车旅途一样漫长。

Besides, it is difficult for me to consider that the need to think well is a "passing fancy" that will soon be out of style, much like the Rubik's cube,"big hair," and bell-bottom jeans.

另外，对我来说，很难认为对合理思考的需要，多少像魔方、"爆炸头"、喇叭牛仔裤那样，是种很快就会过时的"一时爱好"。

Before accepting the testimony of the hospital nurse, we should inquire very closely into her bona fides.

彭斯瑞克谨慎地说道，对我来说，我们似乎是没有经过充分的检查就接受了事实。

It's the last dance as the walls are crumbling around you...

对我来说，这就像是在一堵正在倒塌的墙边的最后舞蹈

For me...It's the last dance as the walls are crumbling around you...

对我来说，这就像是在一堵正在倒塌的墙边的最后舞蹈

This is like ,for me,Superman's Dome of Pleasure.

对我来说，这就好像超人的快乐屋顶

It's like a drug to me.

对我来说，就像毒品。

But it's you, your scent, it's like a drug to me.

但是， 你，你的味道，对我来说就像是一种毒品。

But it's you, your scent, it's like a drug to me..

但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样。

For me, it's home, said Dufour, who took her mother's name after the suicide hijacking(7) attacks that destroyed Manhattan's World Trade Center.

对于我来说，这里就是家。自从炸毁曼哈顿世贸大楼那次自杀性劫机袭击后，杜福尔就改随了母姓。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。