就我所知

All one has to do is to fulfill one's well-known-to-all, prescribed, objectively verifiable obligations, which, by the way, include providing different opinions and dissuasion when appropriate, and one can rest assured that the other party owes one the fulfilling of its obligations.

这些都不用担忧，我只需要履行我众所皆知的、规定的、能够客观证实的义务和责任，而这些义务和责任也包括了适当时提供不同意见或劝谏，我就可以很放心，对方也必然会反过来履行对我的义务和责任。

Gen. Douglas MacArthur, I learned, often quoted Ullman's "Youth" essay and kept a framed copy over his desk throughout the Pacific campaign.

数月前，笔者在敝报专栏转载了一篇论青春的短文，对作者塞缪尔。厄尔曼其人我并无所知。可不久就接到他的曾孙理查德。

But by the time I have finished with my statement you will, perhaps, have a glimpse of what is raging within my breast to run this maddest risk which a sane man can run.

不过，我胸中到底是燃烧着一种什么样的东西，去冒一个理智的人所能冒的最大的风险，到我把陈述念完的时候，您就会略有所知。

From what I've seen, that's the best way to deal with Hell's minions.

就我目前所知，这是打倒那些地狱使徒的最好方式。

As far as I could see,the old notion that a bachelor's life was so

如你所知，就我的了解，那些有关单身生活

Its sorts are more than 500. And the black and green peppermints are well-known by people. There are also apple peppermint, orange peppermint, perfume peppermint, etc. Most are famous for its particular fragrant. Peppermint is a kind of plant full of hope. In our life, we had missed many people and thing and there is little chance for us to meet and love each other again. Although peppermint is just a common flower, its flavor affects people deeply. Fresh and cool feeling infiltrates into skin from every pore, which is a very happy feeling and people can get some comforts.

当中最为人所知的有黑胡椒薄荷和绿薄荷，其余的还有苹果薄荷、橘子薄荷、香水薄荷等，大多是以它独有的香气而命名……薄荷是一种充满希望的植物，人生难免有许多错过的人或者事物，能再次相遇、相亲和相爱的机会几乎没有，但越是没有就越是想念，薄荷虽然是一种平淡的花，但它的味道沁人心脾，清爽从每一个毛孔渗进肌肤，身体里每一个细胞都通透了，那是一种很幸福的感觉，会让那些曾经失去过的人得到一丝安慰，所以薄荷的花语是'愿与你再次相逢'和'再爱我一次'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。