就我所知

As far as my knowledge is concerned, the following ways are of great help to me.

就我所知，下列方法对我帮助很大。

Mr. Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren .

巴瑞先生，就我所知您跟我的孙子们成了玩伴。

As far as my knowledge is concerned, t h e following ways are of great h elp to me.

例︰就我所知？下列方法对我帮助很大。

To the best of my knowledge, many foreign investors are dissatisfied with the investment environment of Chinese hinterland.

就我所知，许多外国投资者都对中国内地地区的投资环境多有抱怨，由于我们并不是沿海城市，所以我一直在考虑，在此投资环境如何

And no, I am not the devil incarnate, at least as far as I know.

不，我可不是什么魔鬼的化身，至少就我所知。

So I suggest you pump in some ballast water to make the ship listing a little bit overside.

就我所知，我们浮吊臂太短，够不到船舱中心，你们船甲板很宽，尤其四舱，所以我建议你们抽进一些压舱水使船向外档倾斜一点。

As far as I'm concerned, it was progressive.

就我所知，我是在比赛中逐渐进步的。

Best of my knowledge, it wants to go to bed' I said sarcastically to my son who was stillplaying computer games.

就我所知，它想睡觉了，我讽刺地对还在打电脑游戏的儿子说道。

I am of a sect by myself, as far as I know.

就我所知，我自身就是一个派系。

All I know is that they are refusing to talk to me.

就我所知，他们拒绝与我谈话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。