就我所知

Sir, I was under the impression that Chief Petty Officer Mendez had been reassigned years ago to carry out that mission.

长官，据我所知，门德兹军士长多年前就被指派到该项任务了。

Examples of such contradictionary move appeared many times: Sit on the table tailor-fashion and taught Bok commandingly, an indication of pride as well as an implication of sickness; Glancing back in the ruins enjoyably but staggeringly after sending back his favorite pupil, a description of contradiction between his physical and mental capability.

除此之外，如果你肯关掉音箱戴上耳机聆听罗大侠的对白，就可以发现他在叶天的表演上与其他二人的另一处不同--声音底气明显加重（罗大侠是我所知演员中声音与气质搭配最和谐之一--这个是在对比一些失败个案后得出的结论。

To my knowledge, investing to bring energy home was not a policy diktat from the start, he says.

据我所知，进行投资，然后把能源带回国内，从一开始就不是一项政治命令，他表示。

UN General Assembly students have not run the alert, as far as I know, there is two.

联大同学也有不跑警报的，据我所知，就有两人。

But as far as I know, the Internal Revenue Service is a unit of canteen food, there is no land tax is not very clear.

但据我所知，国税局是单位有饭堂伙食的，地税有没就不是很清楚了。

You know, I'm not really a shrink...

就你所知，我不是一个心理医生。。。

You've been taunting the team with what you've learned, but you never came after me.

你就你所知奚落团队中每一个却把我落下

Has one great desire, and that is to build durably.

他一开始就这样想：「我所知的有限，自问并非专家。

Learn tolerance and understanding, also the equivalent of us have learned the essentials in and acted in the most important, in fact, as far as I know, those famous people, often precisely because of this more than we scythes, but those mediocre people?

学会宽容与理解，也就相当于我们学会了在为人处世中重中之重的要领，其实据我所知，那些有名的人，往往也正是因为比我们多了这把镰刀，然而那些平庸的人呢？

As far as i know,there are not a rule book about intimacy,nobody can tell you when you cross the line

也许如我所知，亲密从来就没有规则，当你越线时，没有人能告诉你如何去做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。