就座

Guests take their food as it passes slowly in front of them, along a line in the center of the table.

客人需要的食物，因为它通过慢慢在他们前面，沿着一条线的中心就座。

We got out of our seats when we heard a lot of commotion in one of the eatings rooms.

我们就座后，听到其中的一个包间传出很大的骚动。

I looked in vain for her I had first seen the night before; she was not visible: Miss Miller occupied the foot of the table where I sat, and a strange, foreign-looking, elderly lady, the French teacher, as I afterwards found, took the corresponding seat at the other board.

我想找第一天晚上见到过的那个女人，但没有找着，连她影子也没有见到，米勒小姐在我坐着的那张桌子占了个下首位置。而一位看上去很怪，颇像外国人的年长妇女——后来才发现她是法语教师——在另外一张餐桌的相对位置就座。

Kosmos offers a place to sit and relax with comfort guaranteed by the "dry feel" polyurethane foam cushions with white leatherette upholstery.

smos为人们提供了一个能够就座并放松的区域。&干性&聚亚胺酯泡沫制成的坐垫配以人造革饰面营造出无比的舒适感。

The musicians took their respective places at the orchestra pit.

乐师们各自在乐池就座。

The sadhus took their seats.

圣人们各自就座。

Seating: You can spend literally thousands of dollars on luxurious recliners with built-in drink holders and massagers.

就座： 您在与固定饮料持有人和按摩器的豪华可躺式椅上能逐字地花数以万计美元。

Burke said that there were Three Estates in Parliament; but, in the Reporters' Gallery yonder, there sat a Fourth Estate more important far than they all.

伯克言，议会有三权；但就座于彼端记者台者为第四权，且重要性远胜于三权之和。

When we were in junior high school, my friend Rich and I made a map of the school lunch tables according to popularity.

我们在初中的时候，我的朋友里齐和我做了张图，把学校午餐桌按就座学生的受欢迎程度做了划分。

Second Round: following completion of the first round of betting, 3 community cards known as the 'flop' are placed face up on in the center of the table.

第二回合：完成后的第一轮下注， 3社会卡称为'失败'放在面对上的中心就座。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。