就好像

As if Cherrybomb and Half-Blood Prince weren't enough Rupert's agency, Hamilton Hodell, has updated their site with not only Cherrybomb information but lists "Wild Target" as part of his resume which you can view here.

就好像《樱桃炸弹》和哈6电影还不够一样，鲁珀特的演艺经纪公司Hamilton Hodell今日更新了他们网站上的鲁珀特个人专页，不仅添加了《樱桃炸弹》的相关信息，还将另一部新片&Wild Target&列入了他的作品年表。

King Henry VIII: Why are you here for her?

玛丽？波琳：因为她是我的妹妹，就好像是我生命的一个组成部分。

"It sounded like a cannon shot," said a man who identified himself only as Jorge, 38, of Hoboken."I thought it was thunder."

霍博肯的Jorge，38岁描述说：&那听起来就好像是发射加农炮，我还以为打雷了。&

A tall man came, took me by the hand, and said, Come, let me show you the Holy City.

我就好像在以色列，一个身材高的人前来，拿著我的手，说∶「来，我将圣城给你看。

It's like The O.C.

就好像是《The O.C。

And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual

中国的发展历史和美国社会的发展历史是完全不同的，那么在一个完全不同的基础上发展的两个国家，遇到的社会问题也是不同的，就好像我们形容人生没有彩排一样，一个国家的发展也是没有彩排的，&黑猫白猫&的理论提出固然出现了一些不良的社会现象，但是，那是在那样的历史条件下提出的。

All that remained to be seen was if the gap was going to get wider as it was clear that Murcia did not change their strategic intentions.

而余下比赛的情况就好像对方防守的口子越来越大，因为穆尔西亚并没有改变原先的战术。

Carreras found it fascinating how Karajan made you feel that he was like your father, conducting for you alone.

卡雷拉斯对那种神奇的&父亲的感觉&而感到幸福，就好像卡拉扬之为他而指挥一样。

Like in lorca, I started well from the first section.

我没有说我今天会很容易拿下，在今天的开始时候我没有想到我可以，就好像在洛卡。

Too long have I been feeling like Lir's children

长久以来，我感觉自己就好像李尔王的孩子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。